"şerefim üzerine" - Traduction Turc en Arabe

• في شرف لي
• على شرفي
• بشرفى
• لك بشرفي
• على شرف لي

- Şerefim üzerine...
- في شرف لي ...

Şerefim üzerine onu yeneceğim.
سأقتله على شرفي.

Şerefim üzerine yemin ederim.
أنا أقسم بذلك, على شرفي

Şerefim üzerine yemin ederim hayatımda hiç bu kadar hoş kızlarla karşılaşmamıştım.
أقسم بشرفى أنا لم أرى هذا العدد من الفتيات باعثات على البهجة فى حياتى

Şerefim üzerine, Tanrı'ya ant içerim ki bir gün seni bu yüzden öldüreceğim.
بشرفى اقسم بالله اننى يوما ما ساقتلك على هذا

Şerefim üzerine ant içerim ki, hak ettiğin intikamını alacaksın.
. أقسم لك بشرفي . ستحصل على الانتقام الذي تستحقه

Şerefim üzerine.
على شرف لي.

Şerefim üzerine söz veriyorum pişman olmayacaksınız.
على شرفي لن تندم على ذلك

Şerefim üzerine getirirdim.
على شرفي شرفك

Şerefim üzerine yemin ederim!
على شرفي

Size Şerefim üzerine yemin ediyorum.
أقسم بشرفى,لن يُراق دم بعد اليوم

Şerefim üzerine yemin ederim!
هذا ما أتعهد به إليك بشرفى

Dinle Penelope, burada Tanrının huzurunda, Şerefim üzerine yemin ediyorum ki, ben melek tozu satıcısı falan değilim.
إستمعي لي، أقسم لك بشرفي وإلهي يشهد علي

Romalı olarak Şerefim üzerine yemin ederim.
واتعهد لك بشرفي كروماني