| - Şerefim üzerine... | Open Subtitles | - في شرف لي ... |
| - Şerefim üzerine... | Open Subtitles | - في شرف لي ... |
| Şerefim üzerine onu yeneceğim. | Open Subtitles | سأقتله على شرفي. |
| Şerefim üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أنا أقسم بذلك, على شرفي |
| Şerefim üzerine yemin ederim hayatımda hiç bu kadar hoş kızlarla karşılaşmamıştım. | Open Subtitles | أقسم بشرفى أنا لم أرى هذا العدد من الفتيات باعثات على البهجة فى حياتى |
| Şerefim üzerine, Tanrı'ya ant içerim ki bir gün seni bu yüzden öldüreceğim. | Open Subtitles | بشرفى اقسم بالله اننى يوما ما ساقتلك على هذا |
| Şerefim üzerine ant içerim ki, hak ettiğin intikamını alacaksın. | Open Subtitles | . أقسم لك بشرفي . ستحصل على الانتقام الذي تستحقه |
| Şerefim üzerine. | Open Subtitles | على شرف لي. |
| Şerefim üzerine söz veriyorum pişman olmayacaksınız. | Open Subtitles | على شرفي لن تندم على ذلك |
| Şerefim üzerine getirirdim. | Open Subtitles | على شرفي شرفك |
| Şerefim üzerine yemin ederim! | Open Subtitles | على شرفي |
| Size Şerefim üzerine yemin ediyorum. | Open Subtitles | أقسم بشرفى,لن يُراق دم بعد اليوم |
| Size Şerefim üzerine yemin ediyorum. | Open Subtitles | أقسم بشرفى,لن يُراق دم بعد اليوم |
| Şerefim üzerine yemin ederim! | Open Subtitles | هذا ما أتعهد به إليك بشرفى |
| Dinle Penelope, burada Tanrının huzurunda, Şerefim üzerine yemin ediyorum ki, ben melek tozu satıcısı falan değilim. | Open Subtitles | إستمعي لي، أقسم لك بشرفي وإلهي يشهد علي |
| Romalı olarak Şerefim üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | واتعهد لك بشرفي كروماني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 