"şey almam" - Traduction Turc en Arabe

• أخذ شيء
• أحضر شيئاً
• احضار شيء
• من الأغراض
• آخذ شيئاً
• جلب شيء

Sadece... sadece çantamdan bir şey almam gerekiyor, Sayın Hâkim.
لا تنحني للأمام. أريد.. أريد فقط أخذ شيء من ملف القضية حضرة القاضي.

- Bir şey almam gerekiyordu.
اضطررت أن أخذ شيء ما

Hayır, hayır. Dani'nin ofisinden bir şey almam lazım.
أنتظر , كلا , كلا يجب ان أحضر شيئاً من مكتب داني

Yapamam. Eve gidip bir şey almam gerekiyor.
لا أستطيع, عليّ العودة للمنزل, عليّ احضار شيء ما

Ama bir sürü şey almam lazım. Arabamla dönmem gerekli.
لكن لدي مجموعة من الأغراض أحتاج أن أعود بسيارتي

Olur ama senden önce içinden bir şey almam lazım.
أجل، وقبل أن تفعل هذا أحتاج لأن آخذ شيئاً ما موجود بداخلها، حسناً؟

Sen burada kal. Benim bir şey almam gerek, tamam mı?
حسناً، عليك البقاء هنا، عليّ جلب شيء ما، حسناً؟

Bir şey almam lazım!
لابد أن أخذ شيء!

- Yukarıdan bir şey almam lazım.
-أريد أخذ شيء من الأعلى .

Sanırım dolabımdan bir şey almam gerekecek.
أظن أنني أريد أن أحضر شيئاً من خزانتي

Bir şey almam lazım. Hemen dönerim.
يجب أن أحضر شيئاً, سأعود.

Arabamdan bir şey almam gerek.
علي أن أحضر شيئاً من سيارتي.

Bir şey almam gerekiyor.
اريد احضار شيء

Bir kaç şey almam gerek.
من المفترض أن آخذ بعض من الأغراض

Bir şey almam gerekiyor.
أريد أن آخذ شيئاً

Bir şey almam gerekiyordu.
كان عليّ جلب شيء ما