"şey arasında" - Traduction Turc en Arabe

• بين ما

Öyleyse, bu artık biz ve gölde saklanan şey arasında demektir.
إذن هذا يعني أن الأمر بيننا و بين ما يختبيء في البحيرة

O yaptığınla şikayet ettiğin şey arasında bir fark var mı gerçekten?
هل هناك فارق بين هذا و بين ما تشكين منه؟

Evrim teorisinin içinde tuhaf bir ikilem var, - bunlardan bizi birer kavgacı yapan çok sayıda var- bazen "ani kasılmalar ve yön değiştirmeler yoluyla evrime karşı, emekleyerek evrim" denilen şey arasında, tamam mi?
هناك انقسام غريب بداخل نظرية التطور هناك الكثير من الانقسامات فنحن نحب النزاع كثيراً بين ما يسمى أحياناً التطور بالقفزات مقابل التطور التدريجي

Yurtdışında temas kurduğum vahşi cihadın çok farklı olduğunu fark edince -- çünkü tecrübe ettiğim şey ile kutsal görev olduğunu düşündüğüm şey arasında bir uçurum vardı -- burada, İngiltere'deki eylemlerimi derinlemesine düşünmeliydim.
مع إدراكي أن الجهاد المعنف الذي انخرطت فيه في الخارج كان مختلفًا جدًا -- كانت هناك هوة بين ما شهدته وبين ما كنت أعنقد أنه واجب مقدس -- كان عليّ أن أعيد النظر في أنشطتي هنا في بريطانيا.

İlk buluş, bir heptapodun söylediği ve yazdığı şey arasında bağıntı olmadığını keşfetmekti.
أول اكتشاف توصلنا إليه أنه لا علاقة مطلقاً بين بين ما يقوله (سباعي الأجل) وبين ما يكتبه