"şey bildiğini" - Traduction Turc en Arabe

• تعرف أكثر
• يعرف أموراً
• يعرف شئ
• أنّها تعرف

Federaller Irene'in daha fazla şey bildiğini düşünüyordu, ve hayatı tehlikedeydi.
اعتقد المحققان أن آيرين كانت تعرف أكثر مما كانت تظن تعرفه. وحياتها كانت فى خطر.

Dürüst olursam, senin anlattığından daha çok şey bildiğini düşündüğüm oldu.
لأكونصادقةتماماً, كان هناك وقت عندما اعتقدت أنّك لربما تعرف أكثر مما تقول

Dr. Knowles'la Eli Roosevelt cinayetleri hakkında çok şey bildiğini iddia ediyor.
إنّهُ يدّعي بأن يعرف أموراً عديدة وفظيعة بشأنِ مقتل الطبيبة (نولز)و(إيلاي روزفلت).

Bir adam var oldukça ilginç ama bir şey bildiğini sanmıyorum.
كان لدى شخص غريب لكن لا اعتقد انه يعرف شئ

- Bir şey bildiğini mi söyledi?
-هل قال بأنه يعرف شئ ؟

Biri onu çok şey bildiğini öğrenmiş olmalı.
كأنّ ثمة من اكتشف أنّها تعرف الكثير

Onun Tommy'e karşı şahitlik yapması bile onun hakkında bir sürü şey bildiğini gösteriyor.
الحقيقة أنها كانت تريد أن تحصل له على عذر للغياب وهذا يعنى أنها من المحتمل . تعرف أكثر مما نعلم

Film hakkında söylediğinden daha fazla şey bildiğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد أنها تعرف أكثر عن الفيلم ـ أكثر مما تبوح به؟ ـ نعم، بكل تأكيد

Bu konuda daha çok şey bildiğini hissediyorum.
ولديّ شعور بأنّها تعرف أكثر من ذلك

Ve Carson, Barbra'nın çok şey bildiğini anladı ve onu öldürdü.
وعندما إكتشف (كارسون) أنّ (باربرا) تعرف أكثر من اللازم، قام بقتلها.

Sen söylediğinden daha fazla şey bildiğini düşünüyorsun.
أنت تعتقد... أنت تعتقد أنّها تعرف أكثر ممّا تُفصح به.

Luthorcorp'u aldıktan sonra onun benden daha çok şey bildiğini gördüm.
بعد أن تحكّمت بـ(لوثركورب)، رأيت أنّها تعرف أكثر ممّا أعرف.