"şey buldu" - Traduction Turc en Arabe

• وجد شيئاً
• وجد شيء
• وجد شيئا
• وجدت شيء
• وجد شيئًا
• عثر على شيء

Bu kuş öyle bakıp duruyor. Bir şey buldu.
هذا الطائر لا ينظر فقط , لقد وجد شيئاً ما

Silah sistemleri için bir şey buldu.
لقد وجد شيئاً من أجل أنظمه الأسلحه ليس هناك وقت كاف

Doktor Beckett görmeniz gereken bir şey buldu.
اوه،الدكتور بيكيت وجد شيء يجب أن ترى هذا.

O adi herif eminim orada gerçekten İşe yarar bir şey buldu ve onu kendine aldı.
إنا متأكد بأن الوغد قد وجد شيء ما فعلاً شيئاً مثمر وأنطلق به من ذلك المنزل؟

O kutulardan birinde karısının katiliyle ilgili bir şey buldu.
لقد وجد شيئا في تلك الصناديق دلته على قاتل زوجته

Kurbanlarımızın vergi kayıtlarında bir şey buldu.
لقد وجدت شيء في السجلات الضريبية للضحايا

Haklıymışsın. Düzeltmek istediği bir şey buldu.
كنت محقًّا، فإنّه وجد شيئًا يودّ إصلاحه.

Beş yıl boyunca, bu noktada ceza kesiliyordu ve kafa karıştırıcıydı, sonra bir vatandaş bir şey buldu, idarecilere söyledi ve birkaç hafta içinde sorun çözüldü.
لخمس سنوات كان يتم المخالفة في هذه النقطة وكانت ذلك محيراً، ولكن مواطنا عثر على شيء ما وأخبر المدينة، وخلال أسابيع قليلة تم إصلاح المشكلة.

Millet, dışarı gelin. Sam bir şey buldu.
تعالي يارفاق تعالو الى هنا , سام وجد شيئاً

Profesör ilginç bir şey buldu.
يبدو ان البروفيسور قد وجد شيئاً مهماً

Ama yetenekli bir çocuk. İnandığı bir şey buldu.
لكنه موهوب، وأخيراً وجد شيئاً يؤمن به

Bir şey buldu! Hadi kaz.
لقد وجد شيئاً هيا

Ronnie, Sıvı Adam'la ilgili bir şey buldu.
مرحباً (روني) وجد شيئاً بشأن الرجل السائل, يقول أنه مهم

-Bilgisayar hâlâ arıyor ama Warrick ilginç bir şey buldu.
هل توفقتم بنتائج أثار الإطار؟ الكمبيوتر ما زال يعالج ذلك لكن(وارريك) وجد شيئاً مثيراً للاهتمام

Müşteri dosyalarının birinde bir şey buldu.
وجد شيء في واحد من ملفات عميلنا.

Hey, bakın. Bir şey buldu.
انظر لقد وجد شيء

Adli tıp Wheatondale'de bir şey buldu. Şimdiye kadar 16 ayrı kişiden DNA.
فورينكس) وجد شيء) "في "ويتوندال

Kanyonun sonuna yakın bir yerde Fattuh ilginç bir şey buldu.
فى نهاية الممر الضيق وجد شيئا مثير للفضول

Işın silahına benzer bir şey bulamadı, ama merakını uyandıran başka bir şey buldu.
في الواقع هو لم يرا شي مثل شعاع البندقية, ولكنه وجد شيئا اخر يثير فضولة.

Bende, sende bulamayacağı bir şey buldu.
لقد وجد شيئا في لن يجده أبدًا فيك مرةً أخرى

46 dakika önce bir tim bir şey buldu.
مُنذ46دقيقة، أحد الفرق وجدت شيء.

Ancak, Carter bir şey buldu.
على أي حال, كارتر وجدت شيء ما

Metzger bir şey buldu. Bu işini kolaylaştırabilir.
(ميتزجر) وجد شيئًا ربما يسهل عليكِ العمل قليلاً.

Sizi bu saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Jake Soleil'e ait bir şey buldu ve doğal olarak bekleyemedi.
آسف على إزعاجك بهذا الوقت، لكن (جيك) عثر على شيء يعود لـ (سوليل)، ومن الواضح أنه شعر أنه لا يمكنه الإنتظار.