"şey duymadım" - Traduction Turc en Arabe

• أسمع شيئاً
• لم أسمع
• أسمع شيء
• أسمع شيئا
• اسمع شيئاً
• اسمع شيء
• أسمع شىء
• لم اسمع
• أسمع أي
• أسمع شئ
• أَسْمعْ أيّ
• أسمع أى
• أسمع بكِ
• أسمع شيئًا
• أسمع كلمه

Çocukluğumdan beri hiçbir şey duymadım.
لم أسمع شيئاً بهذه الأذن منذ أن كنت صغيراً

Ama bir nedenden ötürü polis sireni dışında hiçbir şey duymadım.
لكن لسبب ما، لم أسمع شيئاً... عدا صوت صفارة إنذار الشرطة...

Radyomu bulduklarından beri hiçbir şey duymadım ben, ama güzel şarkı.
لم أسمع شيء منذ أن تعطل مذياعي. أغنية جميلة كما تعرف.

Şu ana kadar, 30 gümüş değerinde bir şey duymadım.
حتى الآن لم أسمع شيئا يستحق 30 قطعة من الفضة.

Bu sahte taş parçasını elime geçireli,bir yıldan fazla oldu, ve gerçek düğün tarihine ilişkin hiçbir şey duymadım.
مر أكثر من عام منذ أن وضعت هذه الصخرة المزيفة على يدي ولم اسمع شيئاً عن موعد زفاف حقيقي

Gürültü için özür dilerim. Neredeyse bitirdim. Hiçbir şey duymadım
ـ أنا آسفة على هذا الازعاج ـ لقد قاربت على الانتهاء ـ أنا لم أسمع شيئاً

Sonra Bin Dokuz Yüz veya Virginian hakkında hiçbir şey duymadım.
لم أسمع شيئاً من ساعتها عن 1900 والباخرة

Ondan sonra Bin Dokuz Yüz veya Virginian hakkında hiç bir şey duymadım.
لم أسمع شيئاً من ساعتها عن 1900 والباخرة

Değildi. Ben bir şey duymadım. Sen delirmişsin.
كلا ، لا أسمع شيئاً ، أنت مجنونة، هل تتزوجيني؟

Yemin ederim bir şey duymadım! Kimseye bir şey söylemeyeceğim!
أقسم لك بأنني لم أسمع شيئًا ولن أقول لهم شيئًا

Çok gülünç. Hayatımda hiç bu kadar saçma bir şey duymadım.
هذا سخيف , لم أسمع شىء أسخف من هذا فى حياتى من قبل

Genelde, beynimde duyduğum belirsiz çınlamalardan başka bir şey duymadım.
لم أسمع شيء سوى رنين غامض في رأسي

- Hayır, bir şey duymadım.
.لم أسمع شيء _ هل تريدين قطعة من الخبز ؟

Ancak ben yani Hercule Poirot hiçbir şey duymadım.
وبرغم هذا, انا هيركيول بوارو لم أسمع شيئا

Hayır, hiçbir şey duymadım, şimdi izin verirseniz...
لا, لم اسمع شيئاً . . فاذا ان لم تكن تمانِع

Patron, bu şirket adamlarından hâlâ sosyal yardımlarla ilgili bir şey duymadım.
أهلاً يا رئيس ما زلت لم اسمع شيء من رؤساء هذه الشركه عن فوائدنا

Duymam için söyledi ama ben hiçbir şey duymadım.
لقد قال هذا بصوت مرتفع لاسمعه لم اسمع شيئا

- Ben bir şey duymadım. - Gidip kontrol edeceğim.
ـ أنه الصوت نفسه الذي سمعناه ـ لم أسمع أي شيء

Dan İtalya'da ve Serena ile ilgili hiçbir şey duymadım.
حسناً، (دان) في إيطاليا. ولم أري أو أسمع شئ من (سيرينا).

Ben hiçbir şey duymadım.
نعم، أنا لَمْ أَسْمعْ أيّ شئَ.

Ama hatalı olduğuna ikna edecek bir şey duymadım.
لكن لم أسمع أى دليل مُقنع على كونه مُخطيء

Sizin hakkınızda hiçbir şey duymadım.
لم أسمع بكِ من قبل

Tek kelime bir şey duymadım.
مارين ميت فى كوانتيكو لنتحرك أنا لم أسمع كلمه