| Bella, her şey farklı olacak. | Open Subtitles | بيلا .. بيلا . الأمور ستكون مختلفة الآن |
| Bugünden itibaren her şey farklı olacak Eve, söz veriyorum. | Open Subtitles | الأمور ستكون مختلفة من الآن فصاعدا يا (إيف)، أنا أعدكِ |
| New York'a gelince her şey farklı olacak sanıyordum. | Open Subtitles | وأنا عائد إلى "نيويورك"، ظننت أن الأمور ستكون مختلفة. |
| Ama karşılığında, her şey farklı olacak. | Open Subtitles | ولكن علينا أن نحاول لكن في المقابل كل شيء سيكون مختلف |
| Amerika'da her şey farklı olacak. | Open Subtitles | كل شيء سيكون مختلف في أمريكا |
| Şu andan itibaren sana söz veriyorum ki her şey farklı olacak. | Open Subtitles | أعدِك أنه من الآن فصاعداً كل الأمور ستختلف |
| Sana söz veriyorum, ben kral olunca, her şey farklı olacak. | Open Subtitles | لديك كلمة شرف عندما أكون ملكاً فالاشياء ستختلف |
| Bu gece, her şey farklı olacak. | Open Subtitles | الليلة، الأمور ستكون مختلفة. |
| Her şey farklı olacak. | Open Subtitles | و الأمور ستكون مختلفة |
| Her şey farklı olacak, tamam mı? | Open Subtitles | الأمور ستكون مختلفة, حسناً؟ |
| Her şey farklı olacak. | Open Subtitles | كل شيء سيكون مختلف |
| Ama sana söz veriyorum artık her şey farklı olacak tamam mı? | Open Subtitles | لكنني أعدك أعدك ، الأمور ستختلف ، حسناً ؟ |
| Cameron döndüğünde her şey farklı olacak. | Open Subtitles | ستختلف الأشياء عندما يعود كاميرون |
| - Her şey farklı olacak. | Open Subtitles | - ستختلف الأمور الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 