"şey farklı olsaydı" - Traduction Turc en Arabe

• الأمور مختلفة

Her şey farklı olsaydı, çok yakın iki kardeş olurduk.
كنا سنكون أقرب من الأخوة لو كانت الأمور مختلفة

Keşke her şey farklı olsaydı.
وأنّي أتمنّى لو كانت الأمور مختلفة

- Keşke her şey farklı olsaydı.
-كنت أتمنى أن تكون الأمور مختلفة

Her şey farklı olsaydı...
لو كانت الأمور مختلفة

Keşke her şey farklı olsaydı.
أتمنى لو كانت الأمور مختلفة.