"şey kaybettik" - Traduction Turc en Arabe

• لقد فقدنا أشياء
• فقدنا شيء
• خسرنا الكثير

Çok şey kaybettik, yani, bebek elbiseleri, fotoğraf albümleri.
لقد فقدنا أشياء كثيرة للغاية، كملابسهم و هم أطفال و ألبومات الصور خاصتنا

- Kargaşada birçok şey kaybettik. - Neler oluyor, Sayın Başkan?
لقد فقدنا أشياء كثيراً خاصة بنا في هذه الفوضى التي حدثت - ما الذي يحدث أيها المحافظ ؟

Hepimiz o kazada bir şey kaybettik.
جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث

Hepimiz çok şey kaybettik.
جميعنا خسرنا الكثير.

Çok şey kaybettik.
لقد خسرنا الكثير

Çok şey kaybettik.
لقد خسرنا الكثير حداً