"şey kolay" - Traduction Turc en Arabe

• شيء سهل

Sen her zaman okulda her şey kolay diyendin.
أنتي كنتي دائما الآنسة صاحبة كل شيء سهل في المدرسة

Çok şanslı insanlarsınız. Size her şey kolay geliyor.
في الحقيقة ، كل شيء سهل جدا لكم ، كم هذا رائع

Kusura bakmayın bay McGraw ama kutuplarda hiçbir şey kolay değildir.
ما من شيء سهل في القطب الشمالي سيد ماغرو لهذا تدفع للأشخاص

Hiçbir şey kolay değildir. Nasıl etkisiz hale getiririm cihazı?
لا يوجد شيء سهل معك كيف يمكنني نزع فتيله؟

Biliyorum. Ama hiçbir şey kolay veya mükemmel değil.
أعرف، لكن لا شيء سهل ولا شيء كامل

Hiçbir şey kolay olmuyor hayatta, aşkta, işte...
لا شيء سهل على الإطلاق... في الحياة، في الحب، في مجال العمل...

Eh, hiçbir şey kolay yapılmaz.
لا شيء سهل على الإطلاق

"Artık hiçbir şey kolay değil eskisi gibi.
الآن لا يوجد شيء سهل

Şey, bu dünyada hiçbir şey kolay değildir.
لا يوجد شيء سهل في هذا العالم

çocuklarla hiç bir şey kolay değil.
لا شيء سهل مع الأطفال أبداً

Hiçbir şey kolay değil.
أبدا لا يكون هناك شيء سهل.

Seninleyken her şey kolay.
كلّ شيء سهل معكِ

Çok harika gidiyor Schmidt, çünkü her şey kolay bir savaş gemisi içinde "Başarı Limanı"nı fethederken.
-يجري بشكل رائع جداً، (شميت ) لأن كل شيء سهل... "عندما تكون بارجة تغزو خليج النجاح"

Hiçbir şey kolay değil.
لا شيء سهل

Buralarda hiçbir şey kolay değildir.
لا شيء سهل هنا

Stephen ile hiçbir şey kolay değildir.
لا شيء سهل أبداً مع (ستيفان).

- Hiçbir şey kolay değildir.
لا شيء سهل