"şey olmasına izin" - Traduction Turc en Arabe

• مكروه يحدث
• لن اسمح بحدوث

Dedektif Miles ve ben sana bir şey olmasına izin vermeyiz.
انا و المحقق مايلز لن نترك اي مكروه يحدث لك. هذا وعد

Tüm bildiğim Mary'e bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
كل ما اعرفه هو اني لن ادع اي مكروه يحدث لماري

Ellerimden tuttuğunda dedim ki kendime bu adam bana kötü bir şey olmasına izin vermez.
وعندما مسكت يده . فكرت هذا الرجل لن يدع اي مكروه يحدث

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim, tamam mı?
لن اسمح بحدوث اي شي لكي , حسنا ؟

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لن اسمح بحدوث أي شيء لك

Onlara bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
و لن أدع مكروه يحدث لهم.

Ve sana da bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
و لن أدع مكروه يحدث لك.

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim. Söz veriyorum.
لن أدع أي مكروه يحدث لك، أعدك

Meraklanma Leslie. Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لا تقلقي (ليزلي) لن أدع أي مكروه يحدث لكِ

Vincent, sana bir şey olmasına izin vermem.
فينسنت) لن أدع أي مكروه يحدث لك

Elsa oğluna bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
(إلسا) لن أدع مكروه يحدث إلى إبنك