"şey olmasına izin vermem" - Traduction Turc en Arabe

• لن أدع مكروهاً
• لن أسمح بأي شيء

Her şey yoluna girecek, yavrum. Sana bir şey olmasına izin vermem, söz veriyorum. Tamam.
سيكون كلّ شيء على ما يرام يا عزيزتي، لن أدع مكروهاً يصيبكِ، أعدكِ بذلك

Sana ya da bu aileye kötü bir şey olmasına izin vermem.
لن أدع مكروهاً يصيبكِ أو يصيب هذه العائلة

Sana bir şey olmasına izin vermem demiştim.
أخبرتكِ بأنني لن أدع مكروهاً يصيبك أبداً

Endişelenme. Sen benim küçük kardeşimsin. Sana bir şey olmasına izin vermem.
لا تقلقي, أنت بمثابة أختي لن أسمح بأي شيء يحدث لكِ

Sana bir şey olmasına izin vermem.
وأنا لن أسمح بأي شيء قد . يحدث لكِ

Sana bir şey olmasına izin vermem.
لن أدع مكروهاً يصيبك

Sana bir şey olmasına izin vermem.
لن أدع مكروهاً يحدث لك .

Hayır. - Sana bir şey olmasına izin vermem.
لا = لن أدع مكروهاً يصيبك =

Sana bir şey olmasına izin vermem.
. لن أسمح بأي شيء قد يحدث لكِ