"şey söylemedim" - Traduction Turc en Arabe

• أقل شيئاً
• لم أقل
• أقل شيئا
• أقل شيء
• أخبرها بشيء
• لم اقل
• لم أخبر
• اقل شيئاً
• اقل شيئا
• أخبركَ شيء
• اقل شيء
• أنطق بكلمة
• أنبس ببنت
• لَمْ أَقُلْ
• لم أنبس

Ve sahip olduğumuz güzel arkadaşları kaybettiğimiz zaman bile, tepki göstermedim sana, hiç bir şey söylemedim ve biliyorum ki hata yaptım.
حتى عندما خسرنا أفضل الأصدقاء الذين لم يكن لدينا خيرا منهم، لم أقل شيئاً أبداً، كنت أعرف أنه خطأ حول هذا الأمر.

Bu hayvan bana saldırdı. Ben hiçbir şey söylemedim.
لقد هاجبمني هذا الحيوان لم أقل شيئاً عن أي شيئ

Endişelenme, Olcha hakkında hiçbir şey söylemedim senin hakkında da hiçbir şey söylemem.
لا تقلق، لم أقل أي شيء يتعلق بأولكا ولن أبوح بأي شيء يخصك

Hey, dur bir dakika Bunu yapamazsın. Dediklerimi duydun. Hiç bir şey söylemedim.
لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب

Bir şey söylemedim çünkü öldükten sonra adını lekelemek istemedim.
لم أقل شيئا لأنني لم أرد تشويه سمعتها بعد وفاتها

- Betty'ye bir şey söyledin mi? - Kimseye bir şey söylemedim.
ألم تقولي أى شيء لــ / بيتى لم أقل شيء لآى مخلوق

Dışarı çıktığımızı biliyor, ama ona bir şey söylemedim.
، لقد عَرِفت أننا كنا بالخارج لكني لم أخبرها بشيء اصعد إلى أعلى فحسب

Ben salak değilim. Seninle ilgili bir şey söylemedim. Sana bunu yapmam.
لست غبية، لم أقل شيئاً عنك، ما كنت لأفعل ذلك أبداً

Hiçbir şey söylemedim lütfen inanın bana. Canımı bağışlayın!
. لم أقل شيئاً . يجب أن تصدقني ، من فضلك

O adamların kim olduklarını biliyordum, ve hiçbir şey söylemedim.
كنت أعلم من كان هؤلاء الرجال ولم أقل شيئاً

Ben asla öyle bir şey söylemedim. Bana o kadar şey dedin ama ciddi değil miydin?
لم أقل شيئاً من هذا القبيل قط هل تقول مثل هذا الهراء لي من دون أن تقصد شيء؟

Ben öyle bir şey söylemedim, onu söyleyen bir oyuncuydu.
و أنكِ لا تمتلكين مشاعر تجاهي أنا لم أقل هذا

Ben öyle bir şey söylemedim. Çocuklarla aram çok iyidir.
لا, لم أقل أبداً أنني أفضل من أن أُنجب أطفال

Tamam mı? Hiçbir şey söylemedim. Hiçbir şeyden haberi yok.
حقا، أنا لم أقل شيئا هي لاتعرف شيئا، أقسم بالله

- Kim Hye Jin'in kız kardeşine hiçbir şey söylemedim. Söylersem zor durumda kalabilirsin diye düşündüm.
أنا لم أقل شيئا لأخت كيم هي جين ظننت أنّك ذلك سيضعك بموقف غريب

Bir şey söylemedim çünkü doğru olduğunu düşünmüyordum. Şimdi düşünüyorum.
أنا لم أقل شيء لأنني لم اعتقد بأن هذا الكلام صحيح اما الآن فإني أعتقد بأنه صحيح.

Bir şey değil. Ona hiçbir şey söylemedim.
على الرّحب و السعة ، أنا لمّ أخبرها بشيء.

Ona asla çalmayacağım diye bir şey söylemedim, düşünmem gerek dedim.
انا لم اقل اني لن اعزف كل ماقلته اني اريد التفكير

Kimseye bir şey söylemedim ve buraya gelip, benden çıkarıyorsun.
لم أخبر أحداً قطٌ بهذا وها أنتَ هُنا تود أن أبوح لكَ به

Bu yüzden hiçbir şey söylemedim ve bunu kitaba koymadım.
ولهذا لم اقل شيئاً ولَم اذكر شيئاً في الكتاب

Artık dayanamıyordum. Ama diğerlerine hiçbir şey söylemedim. Senin de öğütlediğin gibi, geldim işte.
وصلتني رسالتك, ولكني لم اقل شيئا عن الاخرين, لقد قررت ان اتبع نصيحتكي.

Gözümü çıkarttın. Sana hiçbir şey söylemedim.
لقد إقتلعتَ عيني , ولم أخبركَ شيء.

Hayır, Cuma akşamı teslim ettiğimde hiçbir şey söylemedim.
عندما سلمت الملف يوم الجمعة لا لم اقل شيء

Alex, sen bir aydır asansöre binmekten korkuyorsun ama ben bunun hakkında hiçbir şey söylemedim çünkü bu beni ilgilendirmiyor.
"أليكس ", كنت تخاف من المصعد منذ ما يقارب الشهر, ولكن لم أنطق بكلمة لأنه ليس من شأني

Hiçbir şey söylemedim.
لم أنبس ببنت شفة

Hayır, öyle bir şey söylemedim. Bırak da cümlemi bitireyim.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول ها لا أنْ تَكُونَ كافية جداً.

Hiçbir şey söylemedim. Gaipten sesler duyuyor olmalısın.
إنّي لم أنبس بكلمة .لا بدّ أنّك تسمع ما يجول بالعقول