"şey varsa o da" - Traduction Turc en Arabe

• إذا كان هناك شيء
• كان هناك شىء
• إن كان هناك أمر
• إن كان هناك شيء
• إن كان هناك شيئا

Senden öğrendiğim bir şey varsa o da bana göre doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapmalıyım ve sonuçlarını kafama takmamalıyım.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته منكَ فهو أني يجب أن أقوم بالشئ الذي اراه صحيحا ولا أقلق بشأن العواقب

Eğer kanıtladığınız bir şey varsa o da sizin becerikliliğiniz.
إذا كان هناك شيء واحد قد أثبتَّيه، انه سعه حيلتك.

Ayaklarıma kapanma. Dayanamadığım bir şey varsa o da ayaklara kapanan insanlardır.
لا تنحنوا , اذا كان هناك شىء واحد لا أفهمه هو انحناء الناس

Eğer daha garip bir şey varsa o da karanlık enerjidir.
إن كان هناك أمر ما غريب فأنا أعتقد أنّه سيكون الطاقة المظلمة.

Milli Teşkilat'ta iken öğrendiğim bir şey varsa, o da nasıl yemek yapılacağıdır.
إن كان هناك شيء واحد تتعلمه في الحرس الجمهوري ، فهو كيف تطبخ

Herkesin sevmediği bir şey varsa o da ispiyonculuktur.
إن كان هناك شيئا لا يحبه أحد00 فهو الإفشاء بالسر0

Ben bunu beş seneden uzun süredir yapıyorum ve beni istisnasız her gün etkilemeye devam eden bir şey varsa, o da bütün bu olayın iletişim için ne kadar önemli olduğudur.
أنا أقوم بذلك لأكثر منذ 5 سنوات، و إذا كان هناك شيء لا يبهرني يوميًا. إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

Bildiğim bir şey varsa, o da kafam iyiyken bile bunun nasıl sürüldüğüdür.
إذا كان هناك شيء واحد وأنا أعلم، هو كيف لدفع وأنا عندما رشق بالحجارة.

Tahammül edemediğim bir şey varsa, o da dikkatsiz iştir.
إذا كان هناك شيء لا أستطيع تحمله فهو العمل غير المتقن

Hayatımda pişman olduğum bir şey varsa, o da, seni arabayla ezip geçmemem.
إذا كان هناك شيء ..آندم عليهبحياتي. هو أني لم أدهسك.

Bu yıl öğrendiğim tek bir şey varsa, o da hayatta en önemli şeyin ailem olduğudur. Hey, Nate.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته هذه السنة فهو ان أهم شيء هو عائلتي

Bence öyle çünkü zaman konusunda Andrea'dan öğrendiğimden tek bir şey varsa o da göz açıp kapayınca geçtiğidir.
حسنا اظن بأنه كذلك لانه إذا كان هناك شيء سأتعلمه مع كل مايحصل لأندريا سيكون الوقت

İşe yarayacak bir şey varsa o da soğanlı, domatesli hamburgerdir. Ama herhalde bu... Bilirsin işte.
إذا كان هناك شيء يبهجني فهو الجيلو اللذيذ , لكن لا أدري

Eğer bildiğim bir tek şey varsa o da şu:
لأن إذا كان هناك شىء واحد أعلمه فهو هذا:

Tahammül edemeyeceğim tek bir şey varsa o da çalışmalarımın ucuz taklidi.
إن كان هناك أمر لا أحتمله، فهو التقليد الرخيص لعملي

Beni mezara erken götürecek bir şey varsa o da bunu yapmak.
rlm; إن كان هناك أمر سينهي حياتي مبكراً، rlm; فهو هذا الأمر.

Mafyadan daha nefret ettiğim bir şey varsa o da yalancılardır.
إن كان هناك شيء واحد أكرهه أكثر من المافيا،سوف يكون الكاذب.

Katlanamadığım bir şey varsa o da kötü bir cindir.
إن كان هناك شيء لا أطيقه, فهي الجنية البذيئة