"şeyi aldın" - Traduction Turc en Arabe

• حصلت على ما
• حصلتي على ما
• أحضرت ما
• نلت ما
• لقد أخذت شيئاً
• حصلتِ على ما

- Bizden istediğin şeyi aldın. - Çeneni kapat Gail.
لقد حصلت على ما تريده مننا - إخرسي غايل -

İstediğin şeyi aldın sadece sorumu cevapla.
هاقد حصلت على ما تريده، اجبني على سؤال واحد

Almak için geldiğin şeyi aldın, değil mi?
حصلت على ما أتيتَ من أجله صحيح ؟

- Almanı istediğim şeyi aldın mı?
-هل حصلتي على ما أرسلتكِ من أجله؟

İstediğim şeyi aldın mı?
هل أحضرت ما طلبته منك؟

İhtiyacın olan şeyi aldın. Onları öldür de buradaki işini bitir.
إنّك نلت ما جئت لنيله، اقتلهما وانتهِ من الأمر.

Bize ait olan bir şeyi aldın.
لقد أخذت شيئاً ملك لنا أيها الفتى

İhtiyacın olan her şeyi aldın mı?
هل حصلتِ على ما تريدي؟

Şey, işte gidiyorsun Cash. Hep istediğin şeyi aldın.
حصلت على ما أردته دائما.

Almaya geldiğin şeyi aldın o halde, değil mi?
هل حصلت على ما اتيت من اجله ؟

-Ödediğin şeyi aldın.
لقد حصلت على ما دفعت له

İstediğin şeyi aldın mı?
هل حصلت على ما تحتاجه؟

İhtiyacın olan şeyi aldın mı?
هل حصلت على ما تريد ؟

- Tamam! - İstediğin her şeyi aldın.
حسناً, حسناً - ... حسناً يا صاح, لقد حصلت على ما تريد

İstediğin şeyi aldın mı peki?
هل حصلتي على ما تريديه ؟

- Oh, evet, işte tam burada. - İhtiyacım olan şeyi aldın mı?
أجل إنه هنا - هل أحضرت ما أحتاج ؟

- Larissa, istediğim şeyi aldın mı?
-لاريسا ، هل أحضرت ما طلبته ؟

İstediğin şeyi aldın, Dean. Cennet yok, cehennem de yok.
لقد نلت ما طلبته يا (دين) لا نعيم، ولا جحيم

- Ve istediğin her şeyi aldın.
-لا أحد استغفلك، نلت ما تشاء

Bana ait olan bir şeyi aldın.
لقد أخذت شيئاً يخصني يا رجل

- Hak ettiğin şeyi aldın. - Sen de öyle.
حصلتِ على ما تستحقينه