"şeyi biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف ما
• أعلم ما
• أعرف شيئاً
• اعرف ما
• أعلم شيء
• اعرف الكثير
• إنّي أعرف
• أعرف بشأن
• أعلم كل
• أعرفُ كلّ
• اعرف كل

Ben şimdiye kadar yaptığım en tehlikeli şeyi biliyorum çünkü NASA hesapladı.
أنا أعرف ما أخطر شيء قُمتُ به لأن ناسا تقوم بعمل الحسابات.

Sanırım, seni daha iyi hissettirecek şeyi biliyorum.
أنا أعرف ما الذي يجعلك تشعرين بتحسن من إتجاهي

- Bilmiyorum Pete. Delillerin bana söylediği şeyi biliyorum ama.
لكى أكون صريحا معك،لا يهمنى أنا أعرف ما تخبرنى به الأدلة

Yaptığınız şeyi biliyorum ve buna çok saygım var.
أعلم ما تقومون به يا رجال و أحترمه تماماًً

-Bir şeyi biliyorum. Burada bu kavgayı izleyen bir çocuk olmasını hiç istemezdim.
أعرف شيئاً واحداً وأنا متأكد منه لا أريد طفلاً هنا

Düşünmen gereken şeyi biliyorum. Çok erken.
اعرف ما الذي تفكرين به الوقت ما زال مبكرا

Bir şeyi biliyorum Binbaşı. Yaklaştım ve doğrudan ona ateş ettim.
أعلم شيء واحد أيّها الرائد سحبت سلاحي ووجهته نحوه

Yapmaya çalıştığı şeyi biliyorum. Ama işe yaramayacak.
أعرف ما يحاول أن يفعله لكن الامر لن يفلح

Benden yapmamı istediğin şeyi biliyorum, ve asla senin bunlara bulaşmanı istemiyorum.
أعرف ما تريدني أن أفعل و لم أكن لأريد أبداً أن تقع أنت في ذلك

Aslında henüz cinayet aletini bulamadım ama en azından aramam gereken şeyi biliyorum.
ما زلت لم يكن لديك فعلا سلاح الجريمة، ولكن على الأقل أنا أعرف ما أنا أبحث عن.

İşe yarar mı bilmiyorum ama bir şeyi biliyorum.
لا أعرف ما إذا كان سينجح، ولكنّي أعرف شيئاً واحداً لا أستطيع أن أراكِ تتزوّجين رجلاً آخر

Ona yaptığı şeyi biliyorum.
وقل للرئيس أني أعرف أنا أعرف ما فعله بها

- Yürümeden koşmaya çalışma. - Gördüğüm şeyi biliyorum.
ــ توقف عن الجري قبل أن تمشي ــ أنا أعرف ما رأيت

Hepinizin yapmak istediği şeyi biliyorum ama işe yaramayacak.
أعلم ما تحاولون فعله جميعاً وهذا لن ينجح

Yapılacak şeyi biliyorum. Doğruca onun kalbine bir kazık saplayacağım.
أعلم ما سأفعله عصا تنغرس تماماً فى قلبه

Görmek istediğiniz şeyi biliyorum.
أعلم ما تريدون رؤيته سأعود حالاً

Bak, aramızda olan şeyi biliyorum.
أنظر , أنا اعرف ما بيننا

Tek bir şeyi biliyorum:
: أعلم شيء واحد فقط

Hakkındaki birçok şeyi biliyorum Bayan Sherwood.
انا اعرف الكثير عنك يا انسة شيروود

Hatta sizle ilgili neredeyse her şeyi biliyorum.
في الواقع، إنّي أعرف عنكِ كلّ شيءٍ تقريباً.

- Artık, karaborsa tablonuz hakkında her şeyi biliyorum.
الآن، أنا أعرف بشأن الّلوحة من السوق السوداء

Tıp hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyorum.
الآن .. أنا أعلم كل شئ يجب أن أعلمه يتعلق بالطب

İşin hakkında her şeyi biliyorum. Sadece birden fazla işten söz ediyorum.
أعرفُ كلّ شيء عن عملك أتحدث فقط عن تعدّد المهام

Elektronik aletlerle ilgili her şeyi biliyorum çünkü İngilizce'mi kullanım kılavuzları okuyarak geliştirdim.
انا اعرف كل شيئ بخصوص الالكترونيات لإنني تدربت على كتيبات التعليمات باللغة الانجليزية