Buradan ayrılıyorum, seninle ya da sensiz, ama bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | سأرحل عن هنا معك أو دونك ولكن أريد أن تعرف شيئاً |
Ama her neyse, burada değilsin, bir şeyi bilmeni istedim. | Open Subtitles | لكن ، على أيّة حال ، أنك لست هنا وأردت فقط تعرف شيئاً |
Ölmeden önce bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن تموت أريدك أن تعرف شيئاً |
Dizime vurdu ve şöyle dedi, "Hey Rich, sadece bir şeyi bilmeni istiyorum. | TED | ربت على ركبتي وقال لي: "ريتش، أود منك فقط أن تعرف شيئا واحدا. |
Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف شيئاً ما |
Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | -أريدك أن تعرفي شيئا |
Bir şeyi bilmeni istiyorum Hel. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي شيئاً واحداً يا هيل |
Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | لكنّي أردتك أن تعرف شيئًا |
Benjamin sana ne söylemiş olursa olsun bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | (بنجامين)... أيّاً كان ما أخبركَ به، أريدكَ أن تفهم أمراً واحداً... |
Başlamadan önce bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ، أريدك أن تعرف شيئاً. |
Buraya gel. Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | تعال، أريدك أن تعرف شيئاً |
Bir şeyi bilmeni istiyorum, Linus. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف شيئاً .. لينوس |
Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تعرف شيئاً |
Sadece bir şeyi bilmeni istiyorum, | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعرف شيئاً |
Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك أن تعرف شيئاً |
İsteyin yeter. Bir şeyi bilmeni istiyorum: | Open Subtitles | لـكن أريدك أن تعرف شيئاً ما |
Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف شيئاً |
Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أردت منك أن تعرف شيئاً فحسب |
Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف شيئاً. |
Joey... ..Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | جوي أريدك أن تعرف شيئاً |
Ve muhtemelen seni şaşırtacak bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | و أريد منك أن تعرف شيئا و الذي قد يفاجئك |
Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف شيئاً ما |
Ama bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | ...لكن، أريد أن تعرفي شيئا |
- Bir şeyi bilmeni istiyorum. - Biliyorum. Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي شيئاً - أعلم، أنا أيضاً أحبك - |
Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف شيئًا. |
- Bir şeyi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | -أريدكَ أن تفهم أمراً واحداً ... |