"şeyi mi yapıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• هل أقوم
• هل أنا أفعل

Çok korkuyorum, babacığım. Doğru şeyi mi yapıyorum?
انا مرعوبة، ابي هل أقوم بالامر الصائب؟

Doğru olan şeyi mi yapıyorum?
هل أقوم بالشيء الصحيح؟

"Doğru şeyi mi yapıyorum?"
"هل أقوم بالتصرف الصحيح؟"

Ama sonra düşünmeye başladım, doğru şeyi mi yapıyorum diye.
وبعدها بدأت أفكر، هل أنا أفعل الصواب؟

Acaba doğru şeyi mi yapıyorum?
هل أنا أفعل ذلك بالشكل الصحيح؟