"şeyi ve" - Traduction Turc en Arabe

• شيء و
• شيء وعلى
• شيء وكل
• شيء وكلّ

Bir bakıyorum sen orada her şeyi ve herkesi yönetiyorsun sonra bir anda her şey değişiyor.
لدقيقة تكون هناك تدير كل شيء و الأخرى لم يعد الأمر كما كان

- Her şeyi ve elimizdeki tüm parayı al.
خُذي كل شيء و كل المال الذي نملك.

Tanıdığımız her şeyi ve herkesi arkamızda bıraktık.
تركنا كل شيء و نحن نعلم الجميع وراء.

Yani, bu adamın yüzüne bakıyorum, ve bence, ...her şeyi ve herkesi suçluyor ama içinde bir yerlerde, ...parmakla kendini işaret ediyor.
أعني , أنا أنظر إلى وجه ذلك الرجل وأقول.. كما تعلم , أنه يُلقي اللوم على كل شيء وعلى الجميع لكن في مكان ما في داخله..

Her şeyi ve sevdiğin herkesi kaybederdin.
أنت قد فقدت كل شيء وكل شخص وقعت بالحب معه

Sanki değer verdiğin her şeyi ve herkesi elinden almak istiyor.
يبدو وكأنّه يريد أن يسلب كلّ شيء وكلّ من تهتمّ به

Her şeyi... ve affedilmek istiyorum.
...كُل شيء و أُبدي نَدماً حقيقياً

Her şeyi ve herkesi.
كل شيء و كل شخص.

Her şeyi ve herkesi.
كل شيء و جميع من فيها

Bağışlanmak istedi ve ben de bağışladım ama işin aslı yapmış olduğu her şeyi ve uzun zaman önce yapabileceği her şeyi o gün bağışlamıştım.
طلبت مني المغفره وقد منحتها اياها ولكن الحقيقه هي أني قد سامحتها على كل شيء وعلى كل شيء فعلته قبل ذلك اليوم

Ne olursa olsun her şeyi ve herkesi sevme biçimini.
الطريقه التي تحبين بها بالتأكيد كل شيء وكل أحد

Huzur içinde yaşarken siz gelip sevdiğimiz her şeyi ve herkesi tarumar ettiniz.
عشنا بسلام، إلى أن أتيتم فنشرتم الدمار بكل شيء وكل شخص نحب

İstisnasız her şeyi ve herkesi sevmene bayılıyorum.
محبتك لكل شيء وكل شخص بدون استثناء

Son altı aydır her şeyi ve herkesi uzak tutmak için elinden geleni yapıyorsun.
باذلةً ما في وسعكِ لصدّ كلّ شيء وكلّ أحد

Naibe olduğumdan beri her şeyi ve herkesi kontrol etmeye çalıştım ama bu ben değilim.
منذ غدوت الوصيّة وأنا أحاول السيطرة على كلّ شيء وكلّ فرد

Tek istediğin, boktan hayatını çekilebilir hâle getirmek için etrafındaki her şeyi ve herkesi kontrol etmeye çalışmak.
كل ما تبغي هو أن تحاول السيطرة على كلّ شيء... وكلّ مَن حولكَ لتشعر بالرضا عن حياتكَ الفاشلة