"şeyi yapıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يفعل ما
• تفعل ما
• تفعل الشيء
• انه يفعل الامور التي
• يفعل الشئ
• يقوم بالشيء

Şimdi de tüm ufak hayvanların korktuklarında yaptığı şeyi yapıyor.
والآن يفعل ما تفعله كل الحيوانات الصغيرة عندما تكون خائفة

Sadece istediği zaman, istediği şeyi yapıyor.
يفعل ما يشاء تماماً عندما يريد فعل ما يشاء

Çünkü ondan istediğin şeyi yapıyor, hepsi bu.
لأنها تعرف، تريد ان تفعل ما تريد أن تفعله

Gördüğün gibi ona yapmasını söylediğim her şeyi yapıyor.
حسناً , انها تفعل ما اخبرها به

- Hayır, bu farklı ama aynı şeyi yapıyor.
لا، بل هي ليلة مختلفة، ولكن هي تفعل الشيء نفسه.

Bu sitelerdeki sorun şu, hepsi aynı şeyi yapıyor.
اجل، المشكلة هي أن جميع هذه المواقع تفعل الشيء نفسه

Benim için en iyi olduğunu düşündüğü şeyi yapıyor.
انه يفعل الامور التي يظن انها الافضل لي

Herkes yapması gereken şeyi yapıyor.
الجميع يفعل ما عليك القيام به، كما تعلمون.

Evrimin, kendisini yapması için donattığı şeyi yapıyor olması yüzünden onu suçlayamam.
لا أستطيع لومه لأنه يفعل ما هيأه التطور للقيام به

Yapmak istediği şeyi yapıyor.
يفعل ما يريد أن يفعله بدقة متناهية

Eddie'yi bu yüzden seviyorum, dediğim her şeyi yapıyor. Hadi gel Eddie.
بعكس "ايدي" يفعل ما أقول، هيّا بنا "ايدي"

Halkı için en iyisi olduğunu düşündüğü şeyi yapıyor sadece.
إنه فقط يفعل ما يراه لمصلحة شعبه

İstediği zaman istediği şeyi yapıyor.
إنها تفعل ما تحتاجه عندما تحتاجه.

Polis onu bulmak için ellerinden gelen her şeyi yapıyor.
الشرطة تفعل ما بوسعها للبحث عنه

Yapmak istediğin şeyi yapıyor musun?
هل تفعل ما تريد أن تفعل؟

İnsan yaşamak için her şeyi yapıyor.
أنت تفعل ما عليك فعله للبقاء

Bu yüzden de kendini kanıtlayabileceği tek şeyi yapıyor.
لهذا فهي تفعل الشيء الوحيد المتاح لها

Parker bana yeni bir saat aldı ve aynı şeyi yapıyor.
أحضر لي (باركر) ساعة جديدة، تفعل الشيء نفسه

Jenny de bana aynı şeyi yapıyor.
جيني تفعل الشيء نفسه معي

Ama bu adam her seferinde aynı yerde aynı şeyi yapıyor.
هذا الرجل يفعل الشئ ذاته كل مره.. في أماكن متشابهة

İşte baban da orada, en iyi bildiği şeyi yapıyor.
آه، ها هو أَباكَ يقوم بالشيء الذي يقوم به دائما