| Rakip silah üreticileri bu teknoloji için her şeyi yapar. | Open Subtitles | مقاول الدفاع المنافس سيفعل أي شيء للحصول على هذه التكنولوجيا |
| Bir gün daha yaşamak için insan her şeyi yapar. | Open Subtitles | شخص سيفعل أي شيء لأجل أن يحظى بيوم أخر أضافي |
| Çünkü sen onun kızısın ve bazı babalar çocukları için her şeyi yapar. | Open Subtitles | لانك ابنته وبعض الأباء سيفعلون اي شيء من أجل اولادهم |
| Yeterince kalın sesle söylersen, çocuklar söylediğin her şeyi yapar. | Open Subtitles | الأطفال سيفعلون اي شيء اذا فقط قلته -بصوت منخفض. |
| Evet. O benim asistanım. İstediğim her şeyi yapar. | Open Subtitles | أجل فهو مساعدي حيث يفعل ما أريده أن يفعل |
| Hangi polis böyle bir şeyi yapar? | Open Subtitles | اي نوع من الشرطة يفعل ما فعلته هناك؟ |
| İnsanlar bazen doğru şeyi yapar. | Open Subtitles | في بعض الأحيان الناس فقط يفعلون الشيء الصحيح . |
| Bir baba kızı için her şeyi yapar, en kötü şeyi bile. | Open Subtitles | الأب سيفعل أيّ شيء من أجل إبنته, حتى أسواء شيء |
| Fanatikler O'nu öldürmek için her şeyi yapar. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع المتعصبين الذي سيفعلون أي شيء لموتها |
| Leydi Love sevgili topraklarını elinde tutmak için her şeyi yapar. | Open Subtitles | آنستي ستفعل أيّ شيء لتبقى مسيطرة على أرض حبيبها. |
| Üstüne pisler, osurur, beynini ezmek için her şeyi yapar. | Open Subtitles | سيكون لئيماً معك , ويطلق ريحاً عليك سيفعل أي شيء ليهرس رأسك |
| Demek istediğim o çok tatlı biri ve ailesine yakın olmak için her şeyi yapar. | Open Subtitles | و أعلم بأنه سيفعل أي شيء كي يقون مقربا لعائلتك أخبرك بأني أدخن أليس كذلك؟ |
| Bir kral istediği her şeyi yapar sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن الملك يفعل ما يشاء |
| Bir örümceğin yaptığı her şeyi yapar | Open Subtitles | يفعل ما يفعله أيّ عنكبوت |
| İnsanlar da aynı şeyi yapar. (Kahkalar) Bunu hem sürekli olarak güçlü oldukları zaman, hem de o an için kendilerini güçlü hissettikleri zamanlarda yaparlar. | TED | فالبشر يفعلون الشيء نفسه. (ضحك). وكلهم يفعلون هذا عندما يملكون قوة بشكل دائم وايضا عندما يشعرون بالقوة في لحظة معينة |
| Seni temin ederim ki öyle bir adam adını korumak için her şeyi yapar. | Open Subtitles | أؤكّد لك، رجل مثل ذلك، سيفعل أيّ شيءٍ لحماية اسمه. |
| İnsanlar endişelerini yatıştırmak için her şeyi yapar. | Open Subtitles | الناس سيفعلون أي شيء لإراحتهم من هذا القلق. |
| Onu kurtarmak için her şeyi yapar. Veya hiçbir şey yapmaz. | Open Subtitles | ستفعل أيّ شيء لاستعادتها، أو لن تسعى لفعل شيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 