"şeyimiz var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا شيء
• لدينا شئ
• لدينا أمور
• موعده منذ وقت
• وأنت لدينا
• وأمامنا
• نحن لدينا الكثير
• لدينا أمر
• لدينا الكثير لنفعله
• لدينا شيئٌ
• أنا لدينا
• حصلنا على شيء

Bence birbirimizden öğrenecek bir şeyimiz var, öyle değil mi?
اعتقد انه لدينا شيء لنتعلمه من كلينا، ألا تظن ذلك؟

kaybedecek hiçbir şeyimiz yok ve kazanacak çok şeyimiz var.
ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء

Çünkü bu sefer kimsenin görmediği bir şeyimiz var.
لأن هذه المره لدينا شئ لم يروه من قبل

- Konuşacak çok şeyimiz var. - Başkan Hanım.
ـ لدينا أمور كثيرة نناقشها ـ سيدتي الرئيسة

Tristan ile bizim konuşacak çok şeyimiz var.
فأنا و(تريستن) بيننا نقاش شيق فات موعده منذ وقت طويل.

Eee, diğeri hakkında endişelenmene gerek yok çünkü artık daha iyi bir şeyimiz var.
اذاً ليس عليك أن تقلق بشأن الاشياء الأخرى لانه لدينا شيء أفضل الأن

Kaptan, Sana söyleyecek çok önemli bir şeyimiz var.
أيها القائد، لدينا شيء مهم للغاية نريد إخبارك به.

Bu İngiliz'i kafesinden çıkaracak iyi bir şeyimiz var.
لدينا شيء سيحكم غلق قفص هذا الانجليزي جيداً

İnsanoğlu olarak bizlerin onlara mesaj verebileceğimiz ya da kontrol edebileceğimiz bir şeyimiz var.
:ويأتي أحد العلماء ليقول "لدينا شيء كي نعلمّه لهم أو نتحكم بهم"

Anne, sana gösterecek bir şeyimiz var.
امي . لدينا شئ نريد ان نريك إياه

Sanırım işinize yarayacak bir şeyimiz var.
اعتقد ان لدينا شئ لك يا سيدى

O parayla yapacak çok şeyimiz var.
نعم لدينا أمور كثيرة لنفعلها بهذا المال

- Konuşacak çok şeyimiz var.
انا وأنت لدينا الكثير لنتحدث عنه

Daha genciz, öğrenecek çok şeyimiz var ama kurtarılmaya değeriz.
إننا جديدو عهد بالكون، وأمامنا الكثير لنتعلمه، لكننا نستحق الإنقاذ.

Utanacak çok şeyimiz var.
نحن لدينا الكثير مما نخجل منه.

Sözlü tenisten hoşlanmadığımdan değil ama çabukça üstesinden gelmemiz gereken başka bir şeyimiz var.
ليس وكأنني لا أستمتع بالصراع الشفوي بينكم، لكن لدينا أمر آخر نحتاج لإكتشافه بسرعه

Dağıtım tarafında, bununla beraber, bir dünya olarak, yapacak çok şeyimiz var.
لكن على جانب التوزيع، نحن كعالم، لدينا الكثير لنفعله.

Daha iyi bir şeyimiz var, plan.
.. حسنًا, لدينا شيئٌ أفضل خطة

Onun ve benim kesinlikle görüşecek çok şeyimiz var.
فهو و أنا لدينا الكثير لنناقشه

En azından bir şeyimiz var kıyafetler dışında.
أنظر، على الأقل حصلنا على شيء من هناك