"şeyler biliyordur" - Traduction Turc en Arabe

• يعرف شيئاً
• يعرف شيئا

Evet, herkes duydu ama senin gibi güçlü bir adam bir şeyler biliyordur.
نعم، حسناً،الجميع سمع به لكن، رجل قوي مثلك لا بد أنه يعرف شيئاً

Oh, hayır, hala deli olduğunu düşünüyorum, ama eğer "siyah nokta sesi" kapatılıyorsa, bir yerlerde, birileri, bir şeyler biliyordur.
لازلت أظن بأنك مجنون ولكن إذا أغلقوا نقطه البلاك بوينت فكرت بأنه هناك شخصاً ما يعرف شيئاً

Needles'daki kardeşimi arayacağım. Muhtemelen bir şeyler biliyordur. - Pek sanmıyorum.
حسناً سأتصل بأخي حالا لا بد أنه يعرف شيئاً

Kendisine sessiz kalması söylendiyse ya bir şeyler biliyordur ya da görmüştür.
حقيقة بأنه اُخبر بالتزام الصمت يعني أنّه يعرف شيئا أو رأى شيئا

Yani belki o bir şeyler biliyordur.
اعني، ربما هذا الشخص يعرف شيئا

Opera salonundaki o adam bir şeyler biliyordur.
ربّما ذاك الرجل في مسرح الأوبرا يعرف شيئاً.

Onu koruyacağımı söyle. Belki bir şeyler biliyordur.
قُل له إنّنى سأحميه، قد يعرف شيئاً ما

Belki de baban senin bilmediğin şeyler biliyordur.
ربما والدك يعرف شيئاً أنت لا تعرفه

Belki bizim kullanabileceğimiz bir şeyler biliyordur.
ربما يعرف شيئاً ما يمكننا أستخدامه

Yani her kimse belki bir şeyler biliyordur.
إذاً أياً كان هو، ربما يعرف شيئاً

Belki yumurta kafa bir şeyler biliyordur.
ربما هذا الوغد يعرف شيئاً

..bir şeyler biliyordur.
فلابد من أنه يعرف شيئاً

Bir şeyler biliyordur, konuşuyor...
إنه يعرف شيئاً ما, إنه يتحدث عن...

Belki müşteri bir şeyler biliyordur.
حسناً ربما... العميل يعرف شيئاً ما.

Jake hakkında bir şeyler biliyordur diye düşündüm.
(ظننتُ أنه يعرف شيئاً عن (چايك.

Belki Sims hakkında bir şeyler biliyordur.
(ربما يعرف شيئاً عن (سيمز

Belki bir şeyler biliyordur.
قد يعرف شيئا عن شاني