"şeyler söyledim" - Traduction Turc en Arabe

• قلت أشياء
• قلت اشياء
• قلتُ أشياء
• لقد قلت بعض الأشياء
• قلت أشياءً
• قلت أموراً
• وقلت أشياء
• قلتُ بعض الأشياء
• قلت بعض الأشياء الفظيعة
• قلت بعض الاشياء

Biliyorum. Söylememem gereken şeyler söyledim.
لقد قلت أشياء لم يكن من الواجب أن أقولها أعلم.

Geçen gece gerçekten berbat şeyler söyledim onlar için üzgünüm.
لقد قلت أشياء حقيرة كثيرة جداً تلك الليلة و أنا آسف جداً على هذا

Sanırım onu suçladım, ve ben... ona söylememem gereken şeyler söyledim.
اعتقد اننى وجهت اليها اللوم او قلت اشياء لم يجب ان اقولها

Bak, bana yakışmayacak korkunç şeyler söyledim biliyorum.
أنظري انا اعلم انني قلت اشياء فضيعة حتى بالنسبة لي

Geçen gece söylememem gereken şeyler söyledim.
بتلك الليلة، قلتُ أشياء لايفترض بأن اقولها

Geçen akşam kastetmediğim şeyler söyledim.
لقد قلت بعض الأشياء تلك الليلة لم أكن أعنيها

Aramızda uyuşmazlıklar vardı. Ben istemediğim bazı şeyler söyledim.
لقد اختلفنا في البداية لقد قلت أشياءً لا أعنيها

Söylememem gereken şeyler söyledim.
بالنظر إلى آخر محادثه كانت معه قلت أموراً لم يكن ينبغي أن أتحدث بها

Yılbaşında ki kavgamızda söylememem gereken şeyler söyledim.
عندما تشاجرنا ذلك الشجار العنيف في الكريسماس قلت أشياء لم يجب علي قولها أشياء لم أعنها حقاً

Ona söyler söylemez çok pişman olduğum şeyler söyledim.
قلت أشياء فظيعة جداً ندمت عليها ساعة قلتها

O insanlara çok kötü şeyler söyledim.
قلت أشياء فظيعة إلى أولئك الرجال

Ben birilerine bir şeyler söyledim... ve o onların üstüne hareket ettiyse ?
قلت أشياء لشخص وهو تصرف بناءً عليها؟ ...

Ondan önce de salakça şeyler söyledim.
لقد قلت أشياء غبية من قبل، أيضا.

Ben de orada kötü şeyler söyledim.
حسناً أنا أيضاً قلت أشياء لئيمة

Bugün anneme de korkunç şeyler söyledim.
وأنا قلت اشياء فظيعة الى والدتي هذا اليوم

Kampanyamda Ohio'nun en yeni kongre üyesi olmak için doğru olmayan bir takım şeyler söyledim ve bunun hakkında iyi hissetmiyorum.
في حملتي لأكون عضوة الكونغرس الجديدة لاوهايو قلت اشياء ليست حقيقية ولا أشعر بالرضا تجاه ذلك

Dün Sweetums ve onların harika yeni ürünü hakkında biraz sert şeyler söyledim.
البارحة قلت اشياء قاسية جدا عن سويتمز ومنتجهم الجديد الجميل

Söylemek istemediğim korkunç şeyler söyledim.
لقد قلتُ أشياء فظيعة لكِ لم أكن حتّى أعنيها

- Yaptıkların için şarabı suçlama, baba. - Korkunç şeyler söyledim.
لا تلقي اللوم على النبيذ يا بابا لقد قلت بعض الأشياء الفظيعة

Alex'e korkunç şeyler söyledim ve senden elbise çaldım ve üzgünüm.
(قلت أشياءً مروعة لـ(ألكس وسرقة الفستان منكِ وأنا أستميحك عذرا

Korkunç şeyler söyledim.
لقد قلت أموراً مُريعة!

Delirdin, çünkü seni dinlemiyorum, arkadaşlarını sevmiyorum ve annen hakkında kötü şeyler söyledim.
أنتِ غاضبة بسبب أني لا أستمع إليكِ وأنا لا أحب أصدقائكِ وقلت أشياء سيئة عن أمكِ

Oğlunuzla görüşen genç bayan hakkında çok kaba şeyler söyledim ve bunlar doğru değil.
قلتُ بعض الأشياء بخصوص تلك الفتاة التي يواعدها إبنكَ ، و تلك الأشياء ليست صحيحة

Geçen gece gerçekten sarhoş olmuştum ve sana hoş olmayan şeyler söyledim.
أعلم أنني ثملت للغاية تلك الليلة وأعلم أنني قلت بعض الأشياء الفظيعة

Bir röportajda aptalca şeyler söyledim. Söylememem gereken şeylerdi.
قلت بعض الاشياء في مقابلة أنني يجب أن لا يكون قال.