Büyükannen bu gece Mak için planlanan şeytan çıkarma ayininden bahsetti | Open Subtitles | جدتك أخبرتني عن أنهم يخططون على طرد الأرواح الليلة من ماك. |
Kilisenin içinde de. şeytan çıkarma sırasında. | Open Subtitles | في الكنيسة أيضًا، أثناء جلسة طرد الأرواح |
şeytan çıkarma ayininin felaketle sonuçlandığını duydum, ama detayları bilmiyorum. | Open Subtitles | سمعت عن عملية طرد أرواح فاشلة ولكني لا أعرف التفاصيل |
şeytan çıkarma ayinini siz mi yönetmek istersiniz? | Open Subtitles | أنت تريد أن تقوم بطرد الأرواح بنفسك؟ |
Ölüm sebebi şeytan çıkarma ayinlerinde çok kullanılan bitkiler değil. | Open Subtitles | انه لم يمت من الاعشاب الشائعة الاستخدام في طرد الارواح. |
Annene gerçekten yardım etmek istiyorsan şeytan çıkarma konusunu daha iyi anlaman gerekiyor. | Open Subtitles | لو كنتِ فعلاً تريدين مساعدة أمك أنتِ تحتاجين لمعرفة المزيد عن طرد الشياطين |
Gambutrol'un Emily'nin beynini uyuşturması yüzünden şeytan çıkarma ayininin sonuçsuz kalması bir gerçek mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن الجمبوترول خدر مخ إيميلي؟ بحيث أنه لم يستجب خلال فترة أداء طقوس طرد الأرواح |
Ama bilim her şeyi açıklayamaz, şeytan çıkarma sırasında yerden yarım metre havaya yükselen bir insanı da. | Open Subtitles | لكن العلم لم ينجح في تفسير كل شىء مثلاً, شخص تطفو قدماه عن الأرض أثناء عملية طرد شياطين |
Yeni rahip gerçek bir şeytan çıkarma yapacak. | Open Subtitles | الكاهن الجديد سيقوم بعقد جلسات طرد الأرواح بشكل جيد |
İsterseniz size Jyorei şeytan çıkarma seansı yapabilir. | Open Subtitles | هل تريدين أن يطرد الأرواح ؟ طرد الأرواح ؟ |
Dr. Adani, sizce Emily'nin şeytan çıkarma ayini neden başarısız oldu? | Open Subtitles | دكتورة إداني، برأيك، لماذا فشلت عملية طرد الأرواح من إيميلي؟ |
şeytan çıkarma ayini, kişiyi şeytan girme deneyiminden çekip çıkaran belli bir tür beyin etkinliğine neden olur. | Open Subtitles | يؤدي أداء طقس طرد الأرواح إلى نشاط دماغي معين يفصل الشخص عن حالة التقمص |
Vatikan 1999'da yeni bir şeytan çıkarma yöntemi belirledi o yüzden kimse aleyhinde konuşmuyor. | Open Subtitles | الفاتيكان أصدر وثيقة لطقس طرد الأرواح في 1999 لذا لا أحد يعارض ذلك |
Emily Rose'un şeytan çıkarma ayinidir. | Open Subtitles | هذه هي عملية طرد أرواح الشريرة من إيميلي روز |
Normale göre, düşük kaliteli, şeytan çıkarma, böyle şeyler mi? | Open Subtitles | ، ماذا عن الأشياء الأخرى العادية ، ذات نشاط أقل كما تعلم ، طرد أرواح ، هذا النوع من الاشياء؟ |
... diyor. Ve epilepsinin tedavisi olarak "şeytan çıkarma"ktan bahsediyor. | Open Subtitles | ويتحدّث عن علاج الصرع بطرد الأرواح |
şeytan çıkarma yaptıklarından. | Open Subtitles | إنها واحدة ممن قمت بطرد الأرواح منهم |
şeytan çıkarma ayini ünvan maçı gibidir. | Open Subtitles | ان سمحتم لي طرد الارواح مثل قتال على جائزة |
Bana, "şeytan çıkarma hiçbir işe yaramaz," demenizi istiyorum! | Open Subtitles | أخبرني هل أنت متأكد أن عملية طرد الشياطين لن تجدي ؟ |
Şeytani güçlere çok inanmazdım, taa ki şeytan çıkarma ayinine katılana kadar... | Open Subtitles | فيالحقيقةلا أؤمنبوجودالشياطينالحقيقيةهنا. لكن عندما أمارس طقوس طرد الأرواح |
Öğrendim ki bu cinayetleri şeytan çıkarma sırasında gerçekleştirmiş. | Open Subtitles | أكتشفت أنها قامت بهذه الجرائم أثناء عملية طرد شياطين |
Öyle görünüyor. Koş, babanın şeytan çıkarma maşalarını getir. | Open Subtitles | يبدو ذلك ، اركضا وأحضرا أداة والدكما لطرد الأرواح |