"şeytan değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس الشيطان
• ليس شريراً
• ليس شيطانا
• ليس شيطاناً
• ليس بشيطان
• ليس شرير
• ليس هو الشيطان

Kendime bu şeytan değil sadece bir kabus deyip durdum.
لقد كنت اقنع نفسي بأنه ليس الشيطان ولكن مجرد كابوس

Bu kızı bir şey öldürdü. Ama şeytan değil.
شىء ما قتل الفتاة وهو ليس الشيطان

O öyle değil. Benim bebeğim şeytan değil. O beni kurtardı.
ليس كذلك، طفلي ليس شريراً فقد أنقذني.

Danny'nin kanı akıyor! "Tanrı değil, şeytan değil, insan!" diyor.
دانى ينزف ، يعرفون يقول ليس إلاها ، ليس شيطانا ، لكن رجل

Sıradan bir şeytan değil.
ليس شيطاناً عادياً

Moby Dick şeytan değil, o bir balina.
كف عن ذلك، إنه ليس بشيطان بل حوت

O yaşlı bir şeytan değil!
أنه ليس شرير أنه جيد

Ama o şeytan değil.
ولكنه ليس الشيطان

- Teknik olarak o bir şeytan değil.
فنيا، هو ليس الشيطان

- Burası cehennem değil, o da şeytan değil.
-هذا ليس الجحيم وهو ليس الشيطان

şeytan değil.
ليس الشيطان

- Patrick şeytan değil.
-باتريك) ليس شريراً)

- Ama bir şeytan değil.
لكنه ليس شيطانا لا..

O şeytan değil. O bir Jaffa.
هذا ليس شيطانا ، إنه جافا

şeytan değil miymiş yani?
إذن، ليس شيطاناً ؟

- Bu şeytan değil.
-إنه ليس شيطاناً

Muhtemelen bir şeytan değil.
إذًا .. من الأرجح أنه ليس بشيطان

Şimdi, o bir şeytan değil. O...
هذا ليس بشيطان ، إنه

O şeytan değil!
انه ليس شرير!