"şeytanca" - Traduction Turc en Arabe

• شرير
• شيطاني
• شر
• شيطانى

- Bu çok şeytanca. Cehenneme gideceksin.
هذا عمل شرير جدّاً سوف تذهبين إلى الجحيم

Böyle şeytanca bir şeyi, nasıl bir canavar yapmış olabilir ki?
أي نوع من الوحوش قد يفعل شيء شرير مقيم جداً؟

Evet. Bir şeyler... şeytanca.
أجل ، شيء شيطاني

Aman tanrım, bu şeytanca tavrınızdan vazgeçmiyorsunuz!
بحقك ، تتمسك بالأمر بشكل شيطاني!

Bu şekilde değil. Istediğin gibiydi, bebeğim. Bütün şeytanca kökler.
هذا متصل بذاك , جذر كل شر أيذكرك هذا بشيء ما ؟

Yaptığım şey şeytanca. Bu konuyla ilgili hayallerim yok, ama yapılması gerekiyor.
ما أقوم به شر ليس لدي أي شكوك بشأنه و لكنني أؤمن بأنه يجب عمله

Çok akıllı ve şeytanca bir kişilikle karşı karşıyasınız.
حينئذ تكونوا تتعاملون مع عقل مخادع شيطانى

Emin olmak için soruyorum, şu anda uzaklara bakıp şeytanca gülümsemiyorsun değil mi?
فقط للتأكد هل أنتِ تضحكين ضحكة شرير وراء ظهري الأن؟

ya da başka birisini kandırarak ona gerçekten şeytanca bir şey yaptırarak onunla yer değiştirmeleri.
أو يخدعون شخص آخر ليحلون مكانهم بإجبارهم بالقيام بشئ .حقاً,حقاً شرير

Olamaz çünkü Lena'yla benim birbirimize karşı hissettiğimiz şeylerin yanlış ve şeytanca bir şeye dönüşme imkanı yok.
لن يحدث هذا, لأنه لاسبيل لأن يتحول الشعور الذي يربطنا ...إلى شيء خطأ أو شرير

Kutsal olmayan şeytanca bir şeyler vardı.
شىء مُروع و شرير

Dürüstçe olmamanın da ötesinde. Bu şeytanca.
هذا أسواً من ذلك، هذا شرير

Dr. Manhattan'ın şeytanca hareketi sonucu, milyonlarca hayat bir anda sona erdi.
"الرئيس (نيكسون)، مباشرة" - ...وأزهقت ملاين الأرواح فجأة - في عمل شرير قام به الدكتور (مانهاتن) بذاته

Bilmiyorum, satanist şeytanca bir şeyler.
لا أعلم، شيء شرير، شيطاني...

şeytanca.
شيطاني.

Ne kadar şeytanca.
هذا فقط شيطاني

Bu şeytanca!
انه شيطاني

Sizlerin "şeytanca" dediği dalgalar.
التى يمكن أن تطلقى عليها " شر"

Senin dediğin gibi, şeytanca.
شر.. كما أطلقتى أنت عليه

Kara büyü, cinayet. şeytanca.
سحر أسود , قتل , شر

Bunun şeytanca olduğunu ve cehenneme gideceğimi söylemiştin!
أتقولين أنّ هذا شيطانى وأننى سأذهب إلى الجحيم