"şişmanım" - Traduction Turc en Arabe

• سمين
• سمينة
• بدينة
• بدين
• دهن
• ضخم
• سمينٌ
• وسمين
• أبدن

şişmanım, siyahım, dans edemiyorum... ve iki tane ibne babam var.
أنا سمين وأسود ولا أستطيع الرقص ولدي والدان مرحان

Evet, bence de ben şişmanım. Hepimizin sorunları var sanırım.
نعم , انا اعتقد اني سمينة لذلك كلنا لدينا مشاكل

Fark ettiniz mi bilmem ama ben şişmanım.
لست متأكدة فيما لو كان أحدكم قد لاحظ لكن أنا سمينة

Seni neden aradığımı bile bilmiyorum. Düzüşemeyecek kadar şişmanım.
لا أعرف سبب اتصالي بك، أنا بدينة جداً لأتضاجع

Buradan anlaşılmıyor da. Çok komik! Çünkü ben şişmanım.
. أنا لا أستطيع أن أجزم . أنه مضحك لأنني بدين

Hayır, ben şişmanım
لست سمينة , انا سمين حسنا , اشعر بأني سمينة

Uff. Sanırım bu mağara için çok şişmanım, tatlım.
هذا رائع أعتقد أن سمين زيادة . لهذا الكهف , حبيبتي

Bunun anlamı, başrol için fazla şişmanım ve şişko, komik yakın arkadaş rolü için de fazla cılızım demek.
مما يعني أني سمين للغاية كي ألعب أدوار الرجال ونحيف للغاية كي أكون الصديق المضحك الممقرب

Bilmiyorum, belki de akşam sabaha göre daha şişmanım
لكن يبدو إني سمين الليلة أكثر مماكنت عليه في الصباح

Çünkü hala şişmanım ve bu taşaklarımı acıtıyor.
لانني لا ازال سمين وذلك لازال مؤلم بالنسبة لي

Arabada tek başıma oturmak için çok şişmanım.
أنا سمين جدا لاكون في السيارة بمفردي

Büyük harflerle Ş-İ-Ş-M-A-N türünden bir şişmanım.
أنا سمينة بكل ما تحمله الكلمة من معنى

şişmanım. Senelerdir oyun yazamıyorum.
أنا سمينة ، لم أكتب شيء منذ سنوات.

Çirkin kısımları da yapmak yok artık, tamam mı? O yüzden sorma. Bunun için sen çok yaşlısın, ben de çok şişmanım.
وإننا لن نفعل الأشياء القبيحة بعد الآن، لذا .لا تسأل، لأنك كبير للغاية وأنا بدينة جداً

Biz şişmanız. Ben şişmanım, sen şişmansın.
نحن بُدناء، أنا بدين، أنتِ بدينة

Bok gibi şişmanım, anne.
إني بدينة يا أمي

"Çok şişmanım." "Çocuğum çok yaramaz." "Yardım edin. Yardım edin."
أنا بدين وابني مزعج، النجدة، النجدة

Yapamam. Sıkıştım. Çok şişmanım!
لا أستطيع لقد إلتصقت إنه دهن

şişmanım. Bunu biliyorum.
انا ضخم انا اعرف

Neden bu kadar şişmanım ki?
لِمَ أنا سمينٌ للغاية؟

Hamileyim, bunu deli anneme söyledin, Noel'im mahvoldu, Noel Ana olamayacak kadar şişmanım ve bu bayramdan nefret ediyorum.
أَنا حبلى، وأنت أخبرَ أمُّي المجنونةُ، وسمين جداً لأنْ أَكُونُ السّيدةَ Santa حتى. وأنا أَكْرهُ هذه العطلةِ.

Gay bar'a gidemem ki ben-- Bunun için çok şişmanım.
لا يمكنني الذهاب لحانة منحرفين، فأنا أبدن من هذا