"şiirlerden" - Traduction Turc en Arabe

• القصائد
• الأشعار

İşte ezberlediğim ilk şiirlerden birisi,
وسوف ألقى قصيدة من أوائل القصائد التي قرأتها

Ve tam da İngilizce dilinde yazılmış en harika şiirlerden birinin can alıcı son satırına gelmişim.
وبما أني وصلت للسطر النهائي الخالد لواحد من أعظم القصائد الشعرية , التي كتبت باللغة الانجليزية

Çünkü istiyorsan, şiir sanatının hiçbir kuralıyla alakası olmayan şu şiirlerden birini al ve kek dükkânın penceresinin oraya geri taşı.
لأنّه إنّ كنتِ تودّين ذلك، إمسكي واحدةً من هذه القصائد. والتي لا تتّبع قوانين الشّعر.

Ve yeraltında ne yapmaları, ne yapmamaları gerektiği hakkındaki bu şiirler kişiden kişiye aktarılmıştır ve aslına bakarsanız altın tabletlerin üzerindeki yazılar bu şiirlerden alınmış bölümlerdir.
وهذه الأشعار كانت تنتقل من شخص لشخص ماذا يجب أن يفعلوه في العالم السفلي ومالذي لا يجب ان يفعلونه وفي الحقيقة, كان نصيب هذه الأشعار بأنها نقشت على ألواح ذهبية

Belki bir gün o şiirlerden bazılarını yayınlar da bize bir küvet satın alabilir.
وربما يوماً ما سينشر تلك الأشعار

Şu kafiyesiz şiirlerden.
تلك القصائد التي ليس لها قافية

En çok sevdiğim şiirlerden birini yazmıştı.
كتب أحد القصائد المحببة لي على الإطلاق

O şiirlerden bir tanesini duymak isteriz.
إننا نودُ أن نسمع أحد القصائد

şiirlerden skeçlere.
من القصائد إلى الخربشات

"Yusufçuk" en sevdiğim şiirlerden biriydi.
اليعسوب)أحدأكثر) القصائد المفضلة لدي

Emily Dickinson yanlız yaşadı ve dünyanın gördüğü en iyi şiirlerden birini yazdı.
عاشت (إميلي ديكنسن) وحيدة. وكتبت بعضاً من أجمل الأشعار التي عرفها العالم.

Bill? Merak ediyorum da, okuduğun şiirlerden hangisini en son okumak için...
(بيل)، كنت أتساءل، أنت قرأت تلك الأشعار...