"şimdi de bu" - Traduction Turc en Arabe

• والآن هذا
• والآن هذه
• و الآن هذا
• و الآن هذه
• ثم هذا
• والان هذا
• والأن هذا
• والآن هو هذا
• والآن يحدث هذا

Önce beni cinayetle ilgili ihbar etti, şimdi de bu.
لذا أوّلاً، يقوم بتسليمي للشرطة لإرتكاب جريمة قتل، والآن هذا.

İlk önce Dört Temmuz'u Pazar'a koydun, şimdi de bu! Bunu sonra tartışacağız!
أولاً وضعت الـ4 من تموز يوم الأحد والآن هذا سنناقش هذا الأمر لاحقاً

şimdi de bu Afgan'ın bisiklet sürüşünün üçüncü günü.
والآن هذا هو اليوم الثالث للرجل الأفغاني راكب الدراجة

Anlayamıyorum. Haftalarca tek bir haber yok ve şimdi de bu!
. أنا لا أفهم، طوال أسابيع لاشيء والآن هذه

Valinin eş ziyaretini yasaklaması zaten yeterince kötüydü, şimdi de bu.
مِن السيء أصلاً أن يَمنعَ الحاكِم الزِيارات الزَوجية، و الآن هذا.

Önce Sıçrayanlar ve Mekanikler şimdi de bu insansı şeyler.
أولاً هذه القافزات و الآليات و الآن هذه الأشياء الروبوتيه

İlk olarak hamile anneni hastaneye götürdüm ki seni doğurabildi, ve şimdi de bu!
أولاً كان عليّ أخذ أمك للمشفى لكيّ تلدك والآن هذا

Önce telefon konuşması ve şimdi de bu.
في البداية المكالمة التليفونية , والآن هذا ؟

Önce, portakal ağacıydı, şimdi de bu.
أريد معرفة كيفية قيامك بالخدعة. أولاً شجرة البرتقال، والآن هذا.

- Daha derine inmek gerekirse madenin, ve şimdi de bu banka arasında, her ne kadar başarılı olmasam da, iyi bir evlilik yaptığımı düşünüyorum.
التحدث أكثر يشوش عقلك والآن هذا المصرف مهما كنت غير بارع فيه أشعر أنني تزوجت جيداً

0kulu kırmalar, düşük notlar ve şimdi de bu. Ms. Miller...
أربع حالات تأخير، درجات سيئة والآن هذا الهيجان الغريب

Ve şimdi de bu adamın adrenaline ihtiyacı olduğunu belirtmen.
أقصد بالنّسبة الى مواطن والآن هذا الرجل يحتاج للأدرينالين

Sürücü testi, hastanede acil bölümü baban ve şimdi de bu.
حسناً ؟ إدارةشئونالسيارات،غرفة الطوارئ، أبوكِ ، والآن هذا.

Önce şu Liam, gönüllü asker olan çocuk, sonra Emmett, şimdi de bu oğlan?
بالاول كان ليام الفتى المترف ثم ايميت, والآن هذا الشاب؟

Önce partideki it ve şimdi de bu.
،أولاً المستذئب الذي كان في النادي والآن هذا

Pokerde çok kazandı yüksekten düşüp sağ kaldı, şimdi de bu olay.
ربح كبيرا في البوكر، بقى يصبح مرميا a ناطحة سحاب، والآن هذه.

Önce hadımlar, sonra cariyeler, şimdi de bu!
أولاً دور فاقد الرجولة, ومن ثم خـادمـات, والآن هذه!

Önce Amerika'da ilk seksi paten takımını kurdun, şimdi de bu...
بداية كان لديك أفضل فريق سباق في أميركا و الآن هذا

Önce küp zirkonyum şimdi de bu.
أولا مكعبات الزركونيوم و الآن هذه لا عجب أن الثري يبقى ثريا

Bilgisayarda görünen o şey, ve şimdi de bu, Ahırımı yıkacaktı!
هذا الشىء على الحاسب هناك ثم هذا الشىء يحاول أن يخرج عقلى

Önce altı hazırlık maçını kaybettik, şimdi de bu.
نخسر الستة مباريات قبل الموسم والان هذا

Önce, New York seyahati, şimdi de bu. İnanabiliyor musun?
أولاً، الرحله إلى نيويورك، والأن هذا أيمكنكَ تصديق هذا ؟

Önce baryojenik radyasyon şimdi de bu.
أولا كان شعاع باريوجنيك والآن هو هذا

Kendileri için çok değerli olan birşeyin içine aldılar beni ve şimdi de bu.
لقد ضموني إلى شيء ثمين لهم والآن يحدث هذا