"şimdi ne düşünüyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• ما رأيك الآن
• ماذا تظن الآن

Peki şimdi ne düşünüyorsun?
-حسناً ، ما رأيك الآن ؟ -لنلق نظرة على الشرطي الآن

- Sıradan insan için şimdi ne düşünüyorsun?
ما رأيك الآن بالأشخاص العاديين ؟

Peki, şimdi ne düşünüyorsun?
و ما رأيك الآن ؟

şimdi ne düşünüyorsun baba?
ماذا تظن الآن أبي؟

şimdi ne düşünüyorsun Bellamy?
حسنٌن ما رأيك الآن يا (بيلامي)؟