"şimdi zamanı değil" - Traduction Turc en Arabe

• الآن ليس الوقت المناسب
• هذا ليس الوقت المناسب
• هذل ليس الوقت المناسب
• ليس الوقت مناسبا
• ليس هذا الوقت
• ليس هذا وقته
• لَيسَ الوقتَ المناسب
• إنه ليس الوقت
• الآن ليس بالوقت المناسب
• الوقت ليس مناسباً إذا

şimdi zamanı değil.
علينا أن نقاتلهم الآن ليس الوقت المناسب

- Sana söylemiştim . - Evet, Tom söyledin . Teşekkür ederim.Ama şimdi zamanı değil .
شكرا لك ، ولكن الآن ليس الوقت المناسب

-Eminim ona söyletmek istediğiniz şeyleri... -Albay, şimdi zamanı değil.
أنا متأكد أنها قادرة على قول كولونيل هذا ليس الوقت المناسب

- Kaptan, mutfaktaki yangın alevlenebilir. - şimdi zamanı değil.
كابتن ، هذا الحريق يمكن أن يشتعل مرة أخرى - هذا ليس الوقت المناسب للحديث -

Baba, şimdi zamanı değil!
- الأب، هو الآن ليس الوقت المناسب! - أين أخوك؟

şimdi zamanı değil
الآن ليس الوقت المناسب.

şimdi zamanı değil Steve.
ستيف, الآن ليس الوقت المناسب

Ama şimdi zamanı değil.
ولكن الآن ليس الوقت المناسب

şimdi zamanı değil.
الآن ليس الوقت المناسب

Bak, Judy ve çocukları için üzgünüm, ama şimdi zamanı değil.
انظر ، انا اسف حول "جودى" و اسف حول الاطفال و لكن هذا ليس الوقت المناسب

Tatlım, şimdi zamanı değil.
حبيبتي , هذا ليس الوقت المناسب

Lütfen, şu an olmaz. şimdi zamanı değil.
ليس الآن هذا ليس الوقت المناسب

Sanırım şimdi zamanı değil.
هذا ليس الوقت المناسب

şimdi zamanı değil.
ليس الوقت مناسبا

Seni içeri aldım ve sen bana tokat attın. şimdi zamanı değil, Diego.
والان تضربنى على وجهى ليس هذا الوقت المناسب لذلك

Boşver. şimdi zamanı değil.
لا يهم ليس هذا وقته

Olivia, şimdi zamanı değil ve gerçekten yeri de değil.
أوليفيا، إنه ليس الوقت و المكان المناسب لهذا

şimdi zamanı değil.
لكن لا , الآن ليس بالوقت المناسب

- şimdi zamanı değil. - Kapıyı aç diyorsam açacaksın.
الوقت ليس مناسباً إذا قلت إفتحوا الباب يحب أن تفتحوه