"şimdiye kadar gördüğüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيته على الاطلاق
• رأيته على الإطلاق
• رأيته في حياتي
• رأيتها على الإطلاق
• رايتها فى حياتى
• رأيته بحياتي
• رأيته من
• رأيتها فى

Şimdiye kadar gördüğüm en iyi garsonsun sen.
أنت أفضل نادل رأيته على الاطلاق

Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kamp yeri.
أفضل مخيم رأيته على الاطلاق

Bu Şimdiye kadar gördüğüm en güçlü çarpıştırıcı.
واو هذا أقوى جهاز تصادم رأيته على الإطلاق

Bu kadar yetenekli olan, Şimdiye kadar gördüğüm ikinci kişi.
أنه ثاني شخص رأيته في حياتي يمتلك مثل هذه المهارات

Eller aşağı,Şimdiye kadar gördüğüm en iyi manastır.
بلا شك, إنها أفضل كاثدرائية رأيتها على الإطلاق

Bu Şimdiye kadar gördüğüm en hızlı pit stoptu!
هذه هى أسرع وقفه للصيانه رايتها فى حياتى

Bu Şimdiye kadar gördüğüm en iğrenç şey ve iğrençliği iyi bilirim.
، هذا أكثر شئ مقرف رأيته بحياتي وصدقني أنا أعرف ما هو القرف

-Matematik ve şifrelemede yetenekliyim ama bu denklemler Şimdiye kadar gördüğüm her şeyin ötesinde bir şey.
انا خبير بالرياضيات وتحليل الرموز ولكن هذه الحسابات مستواها اعلى من اي شئ رأيته من قبل

Bu Şimdiye kadar gördüğüm en korkunç şey.
هذا من أكثر الأشياء ترويعا رأيتها فى حياتى

Şimdiye kadar gördüğüm en iyi sahte işçilik.
أفضل تزييف رأيته على الاطلاق

Tembel, kokuyor ve ben daha çok kedi insanıyım ama Şimdiye kadar gördüğüm köpeklerin en sevimlisi.
إنه مُهمِل، و رائحته... وأنا فتاة تحب القطط فحسب... لكنه مازال ألطف كلب رأيته على الإطلاق

Bu, Şimdiye kadar gördüğüm en acayip saha toplantısı olmalı.
هذا أغرب إجتماع رأيته على الإطلاق

Bir yarım, Şimdiye kadar gördüğüm en iyi şeyle konuştuğumu söylüyor.
جزء مني يقول أنني أحكمت يدي على أفضل شيء رأيته في حياتي على الإطلاق

Şimdiye kadar gördüğüm en güçlü elektromıknatıs.
إنه أقوى الكترومغناطيس مستقل بذاته رأيته في حياتي

Şüphesiz sen... Şimdiye kadar gördüğüm en boktan şeysin!
أنت وبلا شك أكثر شيء مثير للشفقة رأيته في حياتي.

Eller aşağı,Şimdiye kadar gördüğüm en iyi manastır.
بلا شك إنها أفضل كاثدرائية رأيتها على الإطلاق

Bunu sürekli duyuyorsundur muhtemelen ama Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadınsın.
ربما تسمعين هذا طوال الوقت لكنكِ أجمل امرأة رأيتها على الإطلاق

İtiraf etmeliyim ki, Şimdiye kadar gördüğüm en iyi oyun yüzüne sahipsin.
علي الاعتراف, لديك أفضل تعابير وجهية رأيتها على الإطلاق

Bu Şimdiye kadar gördüğüm en muhteşem terk edilmiş oturma odası takımı.
هذة كانت افضل غرفة معيشة رايتها فى حياتى

Şimdiye kadar gördüğüm en saçma şeyler bunlar.
هذا أسخف شيئ قد رأيته بحياتي

Ayakkabısız deli gibi koşuyordu. Hızlıydı. Şimdiye kadar gördüğüm çocuklardan daha hızlıydı.
كان يركض مثل المجانين و لا يرتدي حذاء و بسرعة تفوق سرعة أي فتى رأيته من قبل

Dikkat edin. Şimdiye kadar gördüğüm en gecikmiş darbeydi.
احترس, هذه كانت اكثر .الضربات المتأخرة التى رأيتها فى حياتى