"şirketime" - Traduction Turc en Arabe

• شركتي
• لشركتي
• بشركتي
• مع مُؤسستي
• وشركتي

Ya da şirketime katılır ve gerçekten sevdiğin biri olabilirsin.
او تستطيع ان تنضم الى شركتي وتصبح شخصا ستعجب به

Ben,şirketime,insanların yaşam standartıyla ilgili... ...herşeyi gerçekleştirmek için gücünü eyleme... ...dönüştüren bu ülkedeki toplululuklara yardım etmekle başladım.
بدأت شركتي لمساعدة المجتمعات عبر أنحاء البلاد لتحقق إمكاناتهم لتحسين كل شيء عن نوعية الحياة للناس بها.

şirketime bir sürü soru soracaklar.
سوف يبدأون بسؤال شركتي الكثير من الأسئلة العظيمة

Yirmi yıl önce... şirketime petrol ve maden haklarını satan aynı Kabile Konseyi değil miydi?
اليس هو نفس المجلس القبلي الذين باعوا حقوق استغلال النفط والمعادن لشركتي قبل 20 عاما؟

Bu insanların şirketime yaptıklarına katılıyor olabilirsin.
ربما توافق على ما يفعله هؤلاء الناس بشركتي.

Kendi şirketime ve kendi evime sahip olurum, yemeği masanın üzerine koyarım.
لي شركتي الخاصة وبيتي الخاص وانا اعيل افراد عائلتي

Çünkü yeni başlamış şirketime güvenilirlik verecektir de ondan.
لأن هذا يُعطي شركتي الجديدة المصداقية الفورية، هذا هو السبب

Ama şirketime, yani artık eski şirketime yatırım yapanların bir şeyden emin olmasını istiyorum:
لكنني فقط أريد أن أضمن لمستثمري شركتي الآن شركتي السابقة

Babam bana şirketime yatırım yapabilecek bir girişimci sermayeci adamla görüşme ayarladı.
لقد أعدّ لي أبي إجتماعاً مع ذلك المُستثمِر الرأسمالي و الذي قد يستثمر في شركتي

Kocan hiç bir görev için şirketime gelmedi.
ان زوجك لم يأتي الى شركتي من اجل اي مهمة

Ben de benekli pençelerini şirketime geçirmeye nasıl sabırsızlandığını biliyorum!
وأعلم بأنّك لم تطيقِ الإنتظار لتحشري أنفكِ في شركتي

şirketime yatırım yapmayı tercih etmediği düşünülürse çok pişman olacak bence.
حسناً، مع الأخذ في الإعتبار أنه اختار عدم الاستثمار في شركتي أراهن أنه سيشعر بخيبة أمل شديدة

Senin şirketime 3 gün önce gelişinle bu durum rastlantı olamaz.
لقد حضرتي إلى شركتي منذ ثلاثة أيام هذا الموقف لا يمكن أن يكون مجرد مصادفة

Üçünüz, şirketime iş başvurusuna geldiniz.
إذن، ثلاثة منكم يطلبون الحصول على وظيفة في شركتي

Evet, hayalim buydu. Kendi şirketime sahip olmak.
نعم، لقد كان هذا حُلمي ان امتلك شركتي الخاصة

Eğer şirketime gelip kolayca avukatlarımı alacağını sanıyorsan kafayı yemişsin.
اذا ظننت انه يمكنك ان تتجول في شركتي و تأخذ محاميني اذا فانت قد جننت

Rakip şirketime yardım etmemi istemiyorsun değil mi?
لا تطلبين حقاً أن أساعد شركتي المنافسة، صحيح؟

Sonra da bir başkasını İyi bir gözüm var herhalde çünkü ne olduğunu anlamadan insanlar şirketime teklif yağdırmaya başladılar.
و لا بد أنني كنت بارعاً بهذا لدي نظرة جيدة لأن الناس بدأت تقدم عروضاً لشركتي بأسرع وقت

Atalarından çok daha açık fikirliler ve deneysel araştırmalar için şirketime dışarıdan yatırım yapıyorlar.
بشكل أكثر عقلانية مما فعله القادة السابقين ولقد أثبتت أبحاثي قدراتها لشركتي

Sen şirketime ne yaptığını sanıyorsun ?
ماذا تعتقد أنكَ تفعل بشركتي

Bu yüzden Palmer ailesi onların adına pazarlık yapmam için şirketime ulaştı.
لذا تعاقدت عائلة (بالمر) مع مُؤسستي للتفاوض بالنيابة عنهم

Çünkü kendi şirketime sahibim ve şirketim rakiplerinden daha iyi bir ürünü daha düşük bir fiyata satıyor.
وشركتي تبيع منتجاً أفضل من منتج المنافسين وبسعر أرخص من أسعار المنافسين