"şizofren" - Traduction Turc en Arabe

• الفصام
• مصاب بالفصام
• إنفصام
• فصام
• انفصام
• بالإنفصام
• مصاب بفصام
• مريض بالفصام
• مصاب بإنفصام
• مصاب بانفصام الشخصية
• مصابٌ
• الفصامي
• المريض بالفصام

Sana söylüyorum Jack. O bir şizofren. Don Juan değil.
.جاك، انه يعاني من الفصام .انه ليس دون خوان

Daniel bir şizofren ve buna geçit neden oldu, öyle mi?
دانيال مصاب بداء الفصام والسبب ستارجيت ؟

- şizofren gibi davranıyordu. - Şizofreni tepki vermez.
ـ كان يتصرف وكأنه مصاب بالفصام ـ انفصام الشخصية لا يظهر فجأة

Ama karşında bir şizofren var ve mantıklı cevaplar bekliyorsun.
لكنك تنظرين إلى مريض إنفصام وتتوقعين إجابات منطقية

şizofren değil. Aynı belirtileri gösteren başka hangi hastalıklar var?
إن لم يكن فصام الشخصية ماذا غيره يأتي بهذه الأعراض؟

Bana paranoid şizofren tanısı kondu, ve diğerinin adını hatırlamıyorum.
تم تشخيصي بداء انفصام الشخصية ولا أستطيع تذكر المرض الأخر

şizofren ve çok tehlikelidir.
مصابة بالإنفصام و هي خطيرة جدّاً.

Charlie bir şizofren.
- تشارلى مصاب بفصام الشخصية.

Bana, ondan önceki gece ilk şizofren krizini geçirdiğini, ve ailenin iptal ettiğini söylemiştin.
لقد اخبرتينى ان اعراض الفصام هاجمتك اول مرة الليلة السابقة للحفلة و دعا ذلك والديك لإلغائها

Muhtemelen sadece şizofren ya da Tourette hastası bir çocuğun evini yok etmek için çok çaba harcandı.
الكثير من الجهود ذهبت لتدمير منزل فتى و الذي غالبا كانت لديه نوبة من الفصام او متلازمة توريت

Muhtemelen sadece şizofren ya da Tourette hastası bir çocuğun evini yok etmek için çok çaba harcandı.
و الذي غالبا كانت لديه نوبة من الفصام او متلازمة توريت لا افهم مقصدك

Paranoyak ve şizofren özellikler taşıyan hayaller görür.
لديها أوهام واضحة لعقدة الفصام والاضطهاد

Doktorlar, bir dizi test yaptılar... ve aileme bu şizofren sorumluluğunu anlattılar.
لذلك الاطباء اجروا عدة اختبارات هم اخبروا والدي انني طورت شيئاً يسمى الفصام السلبي

- Bilmem, bıçak galiba. - Oğlum şizofren.
"لا أدرى إِنَّه سكين أو شيء ما" "ابنى مصاب بالفصام"

Dedemiz şizofren, ninemiz de güneş batınca Michael Myers'a dönüşüyor.
جدي مصاب "بالفصام وجدتي تتحول لـ "مايكل مايرز" عندما تغيب الشمس

şizofren bir amcam var, ama onun da gözleri çok iyi.
لدى عم لديه إنفصام شخصية و لكنه لديه رؤية ممتازة

Kamu Hizmetleri Komisyonunda istatistikçi ve paranoyak şizofren teşhisi konulmuş.
انه إحصائي في لجنة المرافق العامة ولديه فصام جنون العظمة

Hatta bir psikiyatriste bile gittim ve bana ilaç yazmasını sağlamaya çalıştım, fakat yazmadı, çünkü şizofren değildim.
وذهبت حتى لطبيبة نفسية وحاولت أن أجعلها تصف لي أدوية، ولكنها رفضت لأني لا أعاني من انفصام الشخصية، حسناً.

Sen şizofren değilsin Mariel.
إنتِ لست مصابه بالإنفصام يا ماريل - أعلم هذا -

Charlie bir şizofren.
-تشارلي) مصاب بفصام الشخصية)

Sanırım o paranoyak bir şizofren.
أَعْني، هي شخّصَ مريض بالفصام المذعور.

39 yaşında, paranoyak şizofren.
39عاماً مصاب بإنفصام فى الشخصية

Karthik bir şizofren.
"كارثيك" مصابٌ بإنفصام الشخصية

Senin paranoyak şizofren tarzı bir şey olduğunu sanıyordum.
ظننت أنكم تعانون من الجنون الفصامي البارانودي, أو شيء من هذا القبيل

Michelle Charters'ın 74 yaşındaki bir şizofren tarafından mı tecavüze uğradığını söylüyorsun ?
تفكّر ميشيل تشارترس هل كان مغتصب من قبل المريض بالفصام بعمر 74 سنة؟