"şoförünüz" - Traduction Turc en Arabe

• سائقك
• السائق الخاص

- Yüzbaşı Pierce, şoförünüz az sonra gelecek. - İşte geldi.
ـ نقيب بيرس سيوافيك سائقك حالا ـ انه هنا

Anlaşılan, Çinli şoförünüz bir kavga başlatmış. Bu nedenle, tutsak kampına gönderilmiş.
من الواضح، أن سائقك الصيني قد خاض مشاجرة وكان لا بد من نقله إلى معسكر الأسرى

şoförünüz gerçekten hasta değil, değil mi Bay Canning?
سائقك ليس مريضاً تماماً, أليس كذلك سيد كانينغ؟

şoförünüz biraz sonra gelecek. Şimdi kahvesini içiyor.
ـ سيوافيك سائقك حالا ـ انه يحتسي القهوة

Her zamanki şoförünüz müydü?
هل كان السائق الخاص بك العادية؟

Ben Ron, şoförünüz, ve ben Arthur, tur rehberiniz.
هذا رون، سائقك وأنا آرثر، دليل رحلتك

Her zamanki şoförünüz, bu gece gelemedi.
سائقك الخاص لا يطيعك هذه الليلة.

- Onbaşı Hartmann, şoförünüz...
العريف هارتمان ، سائقك

Bu Ajan Murphy. şoförünüz o olacak.
"هذا هو العميل "ميرفى سيكون سائقك

şoförünüz nerede?
أين سائقك الخاص ؟

şoförünüz emrinizde!
فأنا سائقك الخاص

şoförünüz onu alacakmış.
-أنا أفهم بأن سائقك سيقلّها من هناك

- Bay Mandel, şoförünüz benim.
"هاوي"، "هاوي" -سيد "مانيدل"، أنا سائقك

Ve kamyon şoförünüz Cole Whethers.
وأنا سائقك الخاص كول واذرز

-Neyim ben, özel şoförünüz mü?
-ماذا أنا، سائقك الخاص؟

O zaman, şoförünüz tam bir gerzek!
سائقك أحمق

Benim adım Nick. Bugün şoförünüz ben olacağım.
إسمي (نيك) سأكون سائقك اليوم

Hatta şoförünüz bile.
وقد اكون سائقك

Ama bugün sadece şoförünüz olacağım.
سأكون السائق الخاص بك الليلة