"şoförüyle" - Traduction Turc en Arabe

• سائق
• سائقه

Bela arayan kızgın bir kamyon şoförüyle takışıyor bu adam hem kızı korkutup kaçırıyor hem de yazarla kavga ediyor.
لقد دخل في شجار مع سائق شاحنة غاضب يبحث عن المشاكل ولقد أخاف الفتاة ولذا بدأ في القتال مع الكاتب

Kamyon şoförüyle beraber Plaster City'de Peterson'ın garajındayım.
أنا مع سائق الشاحنة هذا في جراج بيترسون في مدينة بلاستر

Bir otobüs şoförüyle evlendiğin için pişman değilsin değil mi?
هل انتي نادمه علي المعيشه مع سائق الحافله ؟

Ne yapacağımı şaşırıyordum ve sonra taksi şoförüyle karşılaştım.
كنت اتسائل ماذا افعل و عندها قابلت سائق سياره اجره

Her Salı gecesi, şoförüyle birlikte beni döverdi.
كان يضربني مع سائقه مساء كل يوم ثلاثاء

Donna bana... bir otobüs şoförüyle her gece çıktığını söyledi.
..اذا دونا اخبرتني انك تخرجين كل ليلة مع سائق حافلة معين

Neyse. İçerideki şu tır şoförüyle konuşuyordum.
بأية حال ، اه ، كنت أتكلم مع سائق الشاحنة في الداخل.

Ben..gidip otobüs şoförüyle konuşayım mı ?
لقد ظننت أنك تقول أتركيه. هل تريدنى أن أتكلم مع سائق الحافلة؟

Sadece Carter'la değil, babaannemin şoförüyle de çıkıyorum.
أنا لا أواعد فقط كارتر أنا أيضاً أواعد سائق جدتي بيتي إنريكي

DNA taksi şoförüyle uyuşmuyor.
الحمض النووى لا يطابق سائق التاكسى الاصلى

Çulsuz bir garson olduğumu, üç çulsuz garson ve iki taksi şoförüyle aynı evde kaldığımı mı? Taksici arkadaşın var ve biz halk otobüsünde miyiz?
اني نادل مفلس يتشارك الشقة مع 3 نادلين مفلسين وسائقي سيارات اجرة مفلسين نحن على متن حافلة وانت تعيش مع سائق سيارة اجرة؟

Başvuru formlarını babanın şoförüyle gönderirdim.
كان بإستطاعتي ان ارسل إستمارتك مع سائق والدك

Kaldırımda taksi şoförüyle güreşiyordu.
, لقد كان على الرصيف الملعون . يتصارع مع سائق سيارة الأجرة

İşte o zaman babaannemin şoförüyle vakit geçirmeye başladım.
إذاً ذلك عندما كنت أمضي الوقت مع سائق الجدة بيتي

Belki de belki de o kamyon şoförüyle iş birliği içindeydi.
أتعلم، ربما ربما هو في زمالة مع سائق الشاحنة الغاضب

Güzel, evet, Rus bir taksi şoförüyle çıkıyorum.
جيّد، أواعد سائق سيّارة أجرة روسياً.

Taksi şoförüyle sen konuşsan daha iyi olur.
من الافضل ان تتحدث الى سائق التاكسى.

Aracın şoförüyle konuşabildin mi?
حصلت على فرصة التحدث مع سائق الشاحنة ؟

Kamyon şoförüyle konuştum, aracın sokağa girmesine mani olmak için tekerlerin önüne güvenlik tıkacı koyduğuna yemin ediyor, akla biri tıkaçları kaldırdı geliyor.
تحدثنا إلى سائق الشاحنة وهو يقسم على أنه وضع حجارة أسفل الإطارات لمنع الشاحنة من الإنزلاق في الشارع الضيق، لأنه على منحدر

King's Cross'ta, Leydi Rosamund'un şoförüyle buluşacaksın.
سوف يتم إستقبالكم في "كنغز كروس" مِن قِبل سائق الليدي "روزاموند"

Bay Thompson beni gördü ve nezaket gösterip şoförüyle eve bırakırdı.
رآني السيد (تومسون) وبطيبة منه جعل سائقه يقودني