"şova" - Traduction Turc en Arabe

• العرض
• البرنامج
• المعرض
• للعرض
• المعرضِ
• بالبرنامج
• العروض
• للبرنامج
• المسرحيات
• والمجيء إلى

Neyse, şova devam etmemiz gerekiyor ve şakalarımı da zaten yaptım.
على أي حال، علينا أن نكمل العرض وبالفعل قمت بـ نكاتي

Evet komikti, iki Fransız hakkında yapıIan bir şova göre hem komik hem de sıcaktı.
نعم ، كان مضحك ، لكن العرض حول الرجلان الفرنسيان كان مضحك وحماسي

Bir sürü sebeb yüzünden komik. Bu şova gitmemiz lazım.
هذا مضحك لأسباب كثيرة ، يجب أن نذهب لهذا البرنامج

O şova katılmamın tek yolu beni büyüyle prensese çevirmen.
الطريقة الوحيدة لكي أدخل ذاك البرنامج هي أن اتحول بطريقة سحرية الى أميرة

Dün gece hangi kahrolası ile şova gittin?
من المخنثه الذي ذهبت المعرض معها ليلة أمس؟

Sanırım işi bitti. Artık penisim sadece şova yarayacak.
حسناً ,لقد أصبح رسمى الآن سيصبح قضيبى للعرض

Bu şova herhangi birini getirebilirdik.
نحن كان الممكن أن نجلب أي واحدة إلى هذا العرض

Bu tarz bir fotoğraf, donanmayı şova izin verdiği için zor durumda bırakır.
صور مثل تلك هي من جعل الفيلق ألا يوافق على هذا العرض

şova yardım etmeyeceksen bile, eve döndüğümde, en azından benimle bunun hakkında konuşabilirsin.
اذا لم تريدين ان تساعدينني في العرض اقل شئ تستطيعين فعله هو ان تتكلمي معي عندما اعود الى المنزل

Tatlı biri aslında. Bizim şova çıkarabiliriz.
إنها جميلة ، رغم هذا يجب أن نشركها في العرض

Bay Howard, şova girişte sizi ben takdim etsem bir sorun olmaz, değil mi?
السيد هوارد , أردت فقط أن أسألك هل سيكون مقبولا لو قمت بتقديمك قبل العرض الليلة؟

Sen tam bir salaksın. Neden bu şova katılmayı kabul ettiysem?
أنت أبله مستبدّ، لمَ أوافق على هذا العرض ؟

Peki şova başlarken fosfattan arınmış sabunu almak için eğilen herifi anlatsak nasıl olur ?
وماذا لو بدأنا البرنامج برجل يلتقط قطعة صابون خالية من الفوسفات؟

Aferin sana, şova katılmayı başardın.
.أحسنت يا قتاة, كونك أصبحتي جزءاً من البرنامج

Ama ben çok çalıştım. Artık o şova çıkma şansım hiç kalmadı.
.لكنني كنت أتدرب بجد .والآن لن تتسنى لي الفرصة أبداً كي أصبح من ضمن البرنامج

Bir daha asla o şova gitmeyeceksin, anladın mı beni?
.لن تطأ قدامك أبداً ذلك البرنامج مرة أخرى

Gel. Kanalını dibe vuran reytinglerinden kurtaracak şova sahibim.
عندي المعرض لسحب ك الشبكة من مرحاض التقديرات.

Onun bu hafta bir şova katılması gerekiyordu.
كان لابد أن آخذه للعرض في المدرسة هذا الأسبوع

şova geri dönelim. Kahretsin ne bekliyorsunuz?
دعنا نَحْصلُ على هذا المعرضِ على الطريقِ.

Yani şova şike bulaştırdığını açıkça kabul ediyorsun.
كيف كانت الضغوط هناك مقارنةً ببرنامج 21 هل تقرّ بأنّك قد ساعدت على التلاعب بالبرنامج ؟

Herşey bitti, bunu bir daha konuşmayacağız, ve böyle bir şova, bir daha gelmeyeceksin.
و سينتهي الأمر، لن نتكلم عن هذا بعد الآن و لن تأتي إلى تلك العروض

Onu şova yeniden çıkarın.
اعتبروها جولةً إضافية، ولكن أعيدوه للبرنامج

Bir: Bir şova asla kendi paranı yatırma.
ألا تنفق من مالك الخاص في المسرحيات

Peki, Bay Hoy, eğer siz kelle avcısı değilseniz, o zaman bu tabuttan çıkıp, şova gelmekle riske atıldınız.
حسناً يا سيد "هوي"، إذا لم تكن تعمل لصالح منظمة الحماية، فإن مغادرتك التابوت الخاص بك والمجيء إلى الحفل كان مجازفة فظيعة.