"şu adamla" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك الرجل الذي
• إلى هذا الرجل
• مع هذا الرجل

Çıktığın şu adamla beni ne zaman tanıştıracaksın... merak ediyorum doğrusu.
.. فقط أتساءل متى ستعرفيني على ذلك الرجل الذي تخرجين معه

Annem, evinde ceketini bıraktığı şu adamla çıkıyordu.
أمي تواعد ذلك الرجل الذي يترك سترة في منزلها

Önce şu adamla konuşmalıyım, tamam mı?
أحتاج أن أتحدث قليلا إلى هذا الرجل أولا، اتفقنا؟

Ben şu adamla konuşacağım.
سأتحدث إلى هذا الرجل

Wally'e gidip şu gördüklerine bakalım, sonra da şu adamla konuşalım.
دعونا ضرب والي وفرك رؤيتك وبعد ذلك كلمة مع هذا الرجل.

şu adamla konuşmalısınız, o vurulanlardan biri.
أنت يجب أن تتكلّم مع هذا الرجل. هو كان أحد طلقة الواحد.

Bana bahsettiğin şu adamla görüşmeliyim, kaçakçı olan, adı Schmidt'ti.
أريدك أن تتواصل مع ذلك الرجل الذي أخبرتني عنه المهرب كان اسمه شميدت

Yani, gerçekten size bahsettiğim şu adamla ilişkime devam etmek istiyorum ama...
... أعني، أريد حقاً أن أمضي قدماً مع ذلك الرجل ... الذي أخبرتك عنه، لكن

- Rachel, şu adamla konuşuyordum da..
راشيل، أم، كنت أتحدث إلى هذا الرجل...

Evet Danny, hadi şu adamla mülakat yapalım.
نعم ، داني دعنا نذهب لعمل مقابلة مع هذا الرجل

Ama şu adamla işleri halletmem lazım önce.
ولكن أولا لا بد لي من الانتهاء مع هذا الرجل.

Seni gördüğüme sevindim. şu adamla bir konuşsan nasıl olur?
أنا سعيد لرؤيتك هل ستتحدثي مع هذا الرجل

şu adamla aynı lisede okumuştuk.
لقد كنت في الثانوية مع هذا الرجل

şu adamla konuşmalıyım.
يجب أن أذهب للتحدث مع هذا الرجل.