"şu işi yapalım" - Traduction Turc en Arabe

• لنفعل هذا
• ننجز هذا العمل
• ان ننتهى

- Seni yakaladığını sanmıştık. - Hayır iyiyim. Hadi Şu işi yapalım.
لقد ظننا أنه وصل إليك لا أنا بخير أنا بخير لنفعل هذا

Aynen öyle. Hadi Şu işi yapalım.
وهذا ما سأفعله، حسنُ لنفعل هذا.

Hadi Şu işi yapalım!
لنفعل هذا الشىء

Haydi Şu işi yapalım.
دعنا ننجز هذا العمل.

Şu işi yapalım; yoksa Sport delirir. -Nasıl istersin?
من الافضل ان ننتهى و الا سيجن سبورت، لذا كيف تريد ان تفعلها؟

Önemli değil. Haydi Şu işi yapalım.
لا يهم لنفعل هذا

Peki, hadi Şu işi yapalım.
حسناً, لنفعل هذا

Tamam, hadi Şu işi yapalım.
حسناً. لنفعل هذا الشيء

Cesaretimi kaybetmeden Şu işi yapalım.
لنفعل هذا قبل أن أفقد أعصابي

Hadi sadece Şu işi yapalım.
بجدية , لنفعل هذا

Pekala, hadi Şu işi yapalım.
حسناً، لنفعل هذا.

Hadi Şu işi yapalım.
لنفعل هذا بدون أخطاء

Hadi Şu işi yapalım.
لذا , لنفعل هذا

Paige, sakın tenine dokunma mikrop aktarmamamız lazım. Haydi, Şu işi yapalım.
(بايج)، احرصي على عدم لمس بشرتها، لا يُمكننا نقل الجراثيم إليها، حسنا، لنفعل هذا.

Hadi Şu işi yapalım.
دعونا ننجز هذا العمل.