"şundan" - Traduction Turc en Arabe

• نحرص
• اجتازي
• من هذا وذاك
• أن ينبهني
• بعض من هذا
• بعضاً من هذا

şundan emin olmalıyız ki, bu insanlar hayatta kalmanın yanında, büyümeye de devam ediyorlar.
يجب علينا أن نحرص على هؤلاء الأشخاص ليس لينجوا فقط , بل ليكونوا قادرين على مواصلة الازدهار.

Eğer korumamız altındalarsa şundan emin olmamız gerekiyor, özellikle de refakatsiz çocuklar için, ABD'de velileri ya da aile üyelerinden birileri olmadığından
فإذا كانوا في حضانتنا فعلينا أن نحرص على.. في العديد من المرات، نرى أطفالًا بدون رفقة ليس لدينا..

Pekala, istek, Liv Moore'u yakıp kül etme isteği. Kurtul şundan.
الرغبة بحرق (ليف مور) اجتازي الأمر

Kurtul şundan.
اجتازي الأمر

Biraz şundan, biraz bundan.
حسناً، تعرف، قليل من هذا وذاك

Aranızdan biri de şundan bana bir bahsetseydi keşke!
لكن كان على أحدكما أن ينبهني

Şimdi boş ver. Haydi şundan biraz yemeye çalış.
انسي الأمر الآن حاولي أن تأكل بعض من هذا

Bu arada, şundan bir çekmeni istiyorum.
وفي نفس الوقت أحتاج منك أن تستنشق بعضاً من هذا

Biraz şundan, biraz bundan.
القليل من هذا وذاك

Öyle deme. Fark yarattık biz. şundan bir kadeh daha verir misin?
لا تقولي هذا، لقد صنعنا إختلافات أعطني بعض من هذا.

şundan iç biraz. Sonra teşekkür edersin.
تناول بعض من هذا ستشكرني عنه لاحقاً

Biraz şundan biraz bundan ama en çok beni mutlu etme işini yapar.
كما تعلمين, إنه يفعل بعضاً من هذا وبعضاً من ذلك... وفي الغالب إنه يشتغل على إبقائي سعيدة.

şundan biraz için.
إشرب بعضاً من هذا