"şuraya yazıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• تذكر كلامي
• تذكّر كلماتي
• تذكر كلماتي
• تذكروا كلامي

Şuraya yazıyorum bu vatanseverler övünmek için dönüşünü finanse etmeye hazırlar.
تذكر كلامي هؤلاء الوطنيين على استعداد لتمويل عودته الى المجد

Şuraya yazıyorum asil karın top patlamasından gelen böyle ihtiyacı olan zavallı ruhlar için tıbbî yardım sağlayanların arasında olacaktır.
تذكر كلامي زوجتك النبيلة ستكون من بين الذين يقدمون العون الطبي لأولئك المساكين المصابين

Şuraya yazıyorum, Jake, cebindeki son kuruşa kadar alacağız!
حادّ وجدّي . تذكّر كلماتي " جايك " سنقوم بأخذ كل ما تملك من نقود !

Fakat Şuraya yazıyorum Jake gibi bir çocuğun başına asla güzel bişey gelmez.
لكن تذكّر كلماتي لن يأتي شيء سار من ولد مثل (جايك)...

Şuraya yazıyorum.
تذكر كلماتي جيداً.

Abby bir gün kendi mağazasını açacak. Şuraya yazıyorum.
آبي ستقوم بفتح متجرها الخاص تذكروا كلامي

Şuraya yazıyorum babamın bana o kadar düşkün olduğunu sanmıyorum.
تذكر كلامي لا أعتقد أن والدي يحبني كثيراً

Şuraya yazıyorum, onu bana yapabilecek bir kızı bulacağım.
تذكر كلامي انا سوف اجد فتاة تفعل ذلك لي

Şuraya yazıyorum, umarım öyledir.
تذكر كلامي أتمنى أن يكون محقاً

Şuraya yazıyorum, onu geri kazanacağım.
تذكر كلامي سأسترجع حبها

Şuraya yazıyorum!
تذكر كلامي

Şuraya yazıyorum.
تذكّر كلماتي /

Şuraya yazıyorum Bay Başkan.
تذكر كلماتي, سيدي الرئيس

Şuraya yazıyorum, şimdi öyle ama Perth ve Edinburgh'yu tek kurşun dahi atmadan almamızın üzerinden haftalar geçti.
تذكروا كلامي لم يمض أسابيع منذ أن سيطرنا على مدينتي بيرث وادنبره