"♪ ve onun ♪" - Traduction Turc en Arabe

• ♪ أن ♪

Peder Samaan projemi onayladı ve onun onayı oradaki topluluğun desteğini sağladı.
فكان أن بارك الأب سمعان المشروع، وموافقته جعلت جميع السكان ينضمون إلينا.

Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.
كنت اراقب تحركهم في مجموعات أمل أن يتفرقوا وأن أستطيع رؤية وجهها

Burada bir göz soketi ve onun önünde küçük bir diş görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا تجويف العين وبمقدوركم أن تشاهدوا السن الصغير في المقدمة.

Bir gün burada sen ve onun kalması onun rüyasıydı.
وكان حلمه أن يوما ما لك وانه ستقف هناك معا.

Ama doktor benim ve onun için iyi olanı yapmalıyım.
ولكنني طبيبه المعالج، وعليّ أن أفعل ما أراه في صالحه

Ben sadece bazı araştırmalar yaptım ve onun harika olduğunu söylemeliyim.
أردت أن أقول أنني قمت ببضعة أبحاث ، اتضح أنه عظيم

Bir sebep bulamadım ve onun biraz geri zekalı olduğunu düşündüm.
ولم أستطع أن أجد أي سبب لذا توقعت أنها بطيئة الفهم

Pekâlâ, şimdi kadehimi damat ve onun güzel eşi şerefine kaldırıyorum.
لذا, أنا الاّن أريد أن أقدم نخبا إلى العريس وعروسه الرائعة

Ve onun da kim oldugunu biliyorum. Karinin öldügünü saniyordum.
وأعرف من تكون هذه أيضاً اعتقدت أن زوجتك قد ماتت

O, bir baba ve onun bazı haklı kaygıları var.
أنه أباك ومن حقه أن يظهر لك بعض مما يقلقه

Onun emanetine karşı dürüst olmaya çalıştım ve onun çağrısını herkese taşıdım.
لقد حاولت أن أكون صادقاً لثقته وأحمل رسالته للجميع, مهما كان الشخص

Kararını vermiş ve onun için en iyisinin ne olduğunu bilmesine izin vermeliyiz.
لقد أتخذ قراره وأظن أن علينا أن نسمح له بأن يُميز الأفضل له

Güzel kadını ve onun geri zekalı seyisini vurmak üzereyim.
أنا أوشك أن أطلق النار على امرأة جميلة وسايسها المتخلف

Gece ikide bir araba alarmı ötmeye başladı ve onun ödünü kopardı.
في الثانية صباحاً، أنذار سيارة أنطلق خافت، وأنتهي الأمر أن نقضي الليلة

İş yerinde paranın kaybolduğu ve onun suçlandığı ortaya çıktı.
تبين لي أن مالاَ مفقوداَ في العمل وهو الملام عليه

Ve onun da almasının tek sebebi prodüksiyonun onayladığını söylememdir.
ولم يأخذها إلا لأني أخبرته أن قسم الإخراج وافق عليها

Lanetlilerin Tanri'dan af dilemesini ve onun sevgisiyle bize katilmalarini istiyorum.
أود الملعـونيـن أن يطلبـون المغفرة من الإلـه ويجتمعـون معنـا في حبــه

Bu onun için çok önemli biliyorum ve onun yüzünü kara çıkartmak istemiyorum.
لقد علمت للتو أن هذه صفقة كبيرة له و لا أريد أن أخذله.

Ama sizin burda kalmanınz gerekiyor, ve onun yerini söylemelisiniz.
لكـن يجـب أن تبقى هنـا يجـب أن تخبرني أيـن مكانهـا

Böylece en iyi arkadaşım avukatım ve onun kızı da doktorum olabilir.
وبهذه الطريقة يمكن لأفضل أصدقائي أن يكون المحامي الخاص بي وفتاته طبيبتي