"- özellikle de" - Traduction Turc en Arabe

• خصوصاً
• خاصةً
• خصوصا
• على وجه الخصوص
• وبالأخص
• وبخاصة
• وخصوصاً عندما
• خاصة عندما

- Özellikle de bir aile kurmak istiyorsan.
خصوصاً اذا كنتي تريدين حقاً تكوين أسرة حسناً

- Üzerimde bıraktığınız izlenim, hep... - Özellikle de çiçekler!
الإنطباع الذي أعطيتِني كان دائماً - الزهور خصوصاً -

- Özellikle de tamamlanması gereken bir iş varsa.
و خاصةً لو أن هناك أعمالاً لابد من إنهائها أعمال ؟

Çocuklar üzerinde deneyler yaptı - Özellikle de ikizler üzerinde.
أجرى التجارب على الأطفال خصوصا على التوائم

- Özellikle de 'Botulinum' zehri.
على وجه الخصوص سُمّ "البتلونيوم".

- Özellikle de aradığın şey bu ise.
خصوصاً إذا كان هذا ما تبحثين عنه

- Özellikle de sen... - Ben seni niye dinliyorum ki zaten!
خصوصاً , حينما كنتِ قلقة- لا أعلم لما أنصتُ -

Nola ve ben, büyükannesine ihtiyacı olduğunu biliyoruz. - Özellikle de şimdi.
أنا و(نولا)، نعرف كم تحتاج لجدتها خصوصاً الآن

- Özellikle de sen, Brooke.
خصوصاً أنت يا بروك

- Özellikle de o edemez.
خصوصاً أنها ليست هنا

Eğer bu işe yaramazsa, belki birine bu işe namınıza bakması için gayri resmi olarak para ödemeyi düşünebilirsiniz - Özellikle de sizi yakalayacak biri yok diye düşünürseniz.
وإذا لم يجدي نفعًا ذلك، ربما ستأخذون بعين الاعتبار الدفع لشخص ما مقابل الاهتمام "بشكل غير رسمي" بالمهمة بدلًا منكم -- خاصةً إذا فكرتم أن أحدًا لن ينتبه لذلك.

- Özellikle de dışarıya çıktıktan sonra.
خاصةً بعدَ خروجي إلى الخارِج، تعلَم

- Özellikle de saklayacak bir şeyin varsa.
خاصةً عندما يكون لديك شيء ما لتخفيه

- Çok boktanlar! - Peki ya arkadaşları? - Özellikle de arkadaşları öyle.
ماذا عن أصدقائها , خصوصا أصدقائها

- Özellikle de yalnız başımayken.
خصوصا عندنا أكون وحيداً في المنزل

- Özellikle de kötü şans.
خصوصا للسيئون انها جميلة

- Özellikle de onu.
وهو على وجه الخصوص

- Özellikle de topuklularla.
وبالأخص بالنسبة لرجل يرتدي كعبًا

- Ama Bakan Fairchild... - Özellikle de Bakan Fairchild'ı.
لكن المحافظ وبخاصة ليس المحافظ

- Özellikle de birine ateş ederken.
وخصوصاً عندما كنت أطلق النار على أحدهم

- Özellikle de bir şeyin doğru olduğuna inandığımızda.
خاصة عندما تشعرين أنكِ محقة بخصوص أمر ما