"- üçüncü" - Traduction Turc en Arabe

• الثالث
• الثالثة
• ثالثة
• الثّالث
• يجب أن يتخلوا

- Üçüncü tüp, yakalayınca ateşle. - Üçüncü tüp hazır.
الأنبوب الثالث إضرب عند تحديد الهدف الأنبوب الثالث جاهز

- Eartha Kitt Kedikadındı. - Üçüncü sezona kadar değil.
ايريثا كيت كانت في دور المرأة القطة ليس في الموسم الثالث

- Üçüncü katta annemle yaşıyordum. Karınız bana piyano dersleri veriyordu.
كنت أعيش في الطابق الثالث مع أمي زوجتك كانت تعطيني دروس بيانو

- Üçüncü bir şahıs adına çalışıyorum ve patronumun başarısızlığa tahammülü yoktur.
,اعمل للفرقة الثالثة ورئيسي لايتحمل الفضل

- Üçüncü adım, manzaranın keyfini çıkarırız. - Bu gerçekten işe yaradı.
الخطوة الثالثة , نستمتع بالمنظر - هذا في الواقع قد نجح -

- Üçüncü bir çift göz olsaydı... - ...hem silahlı adama hem de nineye göz kulak olurdum.
-ربما بزوج عيون ثالثة ربما نراقب المسلح وجدة الضواحي

- Üçüncü kullanıcı kimse izlerini iyi saklamış.
شكرا أيا كان هذا المستخدم الثالث , وقال انه تغطية تحركاته بشكل جيد

- Üçüncü kaburgana kadar her yerini görebiliyorum.
بأمكاني رؤية كل أنش في جسدكِ .حتى الضلع الثالث من جسمكِ

- Kımıldama! - Üçüncü katta indi.
ـ لا تتحرك ـ لقد نزلت في الدور الثالث

- Üçüncü kata gidin ve beni orada bekleyin.
هيا إلى الطابق الثالث وانتظروني هناك

- Üçüncü sezonda perdeleri biraz daha aşağı çekerek perdenin arkasında kimin olabileceğini görebiliriz.
-الشئ الذي نركز عليه بالموسم الثالث هو نوع ما من الذهاب وراء الستائر لنرى مَن مِن الممكن أن يكون هناك وراء الظلال.

- Üçüncü sıra, alttan dördüncü. - Yerinde yok.
الصف الثالث , الرابعة من الأسفل - إنها ليست هنا -

- Üçüncü kısım iptal edilmiş sanırım.
يبدو أنهم قد ألغوا الامتحان الثالث

- Üçüncü memur kim?
من هو الحارس الثالث الذي أصيب؟

- Üçüncü katmanda-- - On yıl.
ستة أشهر في المستوى الثاني، والمستوى الثالث...

- Üçüncü sınıftaki en yakın arkadaşımın süt ürünlerine karşı alerjisi vardı.
صديقي الأعزّ بالمرحلة الثالثة كانت لديه حساسيّة من منتجات الألبان.

- Neler oluyor? - Üçüncü dereceden A.V. tıkanıklık.
ـ ما هذا ـ إنه إحصار أذيني بطيني من الدرجة الثالثة

- Üçüncü ve dördüncü omur arasında bir girinti var.
هناك فجوة ما بين الفقرة الثالثة والرابعة وجدتها

- Üçüncü seferdir sana sormaya çalışıyorum.
أجل، حسنا، هذه المرة الثالثة التي أحاول سؤالك فيها.

- Üçüncü kanalı açmalısınız. - Hayır , dört. - VHS'ye ayarlayın.
يجب عليك ان تشاهد القناة الثالثة - لا, الرابعة -

- Üçüncü defa karışmayacağı kesin.
حسناً، بالتأكيد لن يحصل هذا مرة ثالثة

- Eski tarz. - Üçüncü eski tarz, oğlum.
ــ المدرسة القديمة ــ الصّف المدرسي الثّالث يا بُني

- Üçüncü olarak Joffrey ve kraliçe naibi Kuzey üzerindeki hâkimiyetinden feragat edecek.
- ثالثاً ... و(جوفيري) والملكة الوصية يجب أن يتخلوا عن سيادة الشمال من تلك اللحظة وحتى نهاية الزمن