Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- şah" - Traduction Turc en Arabe
-
الشاه
| - Şah mat demek istedin sanırım. | Open Subtitles | " انا اعتقد انك تقصد " مات الشاه |
| - Şah mat. | Open Subtitles | مات الشاه! |
| - Şah mat. | Open Subtitles | "مات الشاه" |
| - Şah mat. | Open Subtitles | "مات الشاه" |
| - Şah mat. | Open Subtitles | -مات الشاه. |
| - Şah mat! | Open Subtitles | مات الشاه! |