| - Tabii bunun sizinle bir ilgisi yok, Madam. - Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | هذا لا ينعكس عليك يا سيدتي الآن ماذا سيحدث؟ |
| - Şimdi ne? | Open Subtitles | الآن ماذا هناك ؟ |
| - Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا الآن ؟ ننتظر جو المحشرج ونخبره انه محرم |
| - Şimdi ne var? Çıktık sanıyordum. - Aşama iki. | Open Subtitles | ماذا الآن , أعتقدت أننا أصبحنا بأمان ** المرحلة الثانية ** |
| - Şimdi ne yapıyorsun? | Open Subtitles | والآن ماذا تفعلين ؟ |
| - Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | يوجد أثير هنا في الاسفل الان ماذا ؟ |
| - Şimdi ne yapıyorsun? | Open Subtitles | الآن ماذا تَعْملُ؟ |
| - Şimdi ne yapıyorsun ? | Open Subtitles | الآن ماذا ستفعل؟ |
| - Şimdi ne yapıyorsun? | Open Subtitles | الآن ماذا تَعْملُ؟ |
| - Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | الآن ماذا سيحدث ؟ |
| - Şimdi ne olacak, savaş kahramanı? | Open Subtitles | أنا بخير الآن - إذاً، ماذا الآن أيـّها البطل؟ |
| - Gerçekten, bunu izlemesi çok zor. - Şimdi ne oldu? | Open Subtitles | حقاً, يصعب مشاهدة ذلك ماذا الآن ؟ |
| - Şimdi ne oldu? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا الآن ؟ |
| - Şimdi ne olacak peki? | Open Subtitles | والآن ماذا ستفعلين؟ الآن؟ |
| - Şimdi ne var? | Open Subtitles | اجل والآن ماذا ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | الان ماذا نفعل ؟ |
| - Şimdi ne yapacağız? - Şu an bir çözücü üzerine çalışıyoruz. | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل نحن نعمل على مذيب |
| - Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا يجب ان نفعل؟ |
| - Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ليس فخاً ماذا الأن ؟ |
| - Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | و الأن ماذا سنفعل ؟ |
| - Şimdi ne yapayım? | Open Subtitles | إذًا ماذا أفعل؟ |
| - Şimdi ne yapacaksınız, bayım? | Open Subtitles | والان ماذا يا سيدى ؟ |
| - Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا علينا ان نفعل الان بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 