"- şu anda" - Traduction Turc en Arabe

• هو الآن
• بالوقت الحالي
• هو الان
• هم الآن
• في الوقت الحالي كذلك

- Hatırlamayacak bile. - Şu anda nerede?
ــ هو لن يتذكّر حتى ذلك ــ أين هو الآن ؟

- Bana bir adres ver. - Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum.
اعطني عنوانا - لا اعلم اين هو الآن -

- Şu anda nerede?
أين هو الآن ؟

- Şu anda olması gereken en son yer o hayvanat bahçesi.
حديقة الحيوانات تلك هي آخر مكان تحتاج أن تكون فيه بالوقت الحالي.

- Şu anda nerede olduğunu biliyor musun?
-وتعلمين أين هو الان ؟

- Şu anda neredeler bilmiyorum.
لا أعلم أين هم الآن

- Burrows'a? - Şu anda onlarla ilgili bir şey yok.
لا شيء عنهم في الوقت الحالي كذلك زوجة (فرانكلين)

- Şu anda nerede?
-أين هو الآن ؟

- Biz de işe gitmeliyiz artık. - Şu anda SSR'da istenmeyen kişiyim ben.
أنا شخصياً غير مقبولة في الوكالة بالوقت الحالي

- Şu anda hastanemde.
- في المستشفى بلدي بالوقت الحالي.

- Şu anda nerede?
اين هو الان ؟

- Şu anda nerede?
أين هو الان ؟

- Şu anda neredeler?
أين هم الآن ؟ أحذرى .

- Şu anda neredeler?
-أين هم الآن ؟

- Şu anda onlarla ilgili bir şey yok.
لا شيء عنهم في الوقت الحالي كذلك زوجة (فرانكلين)