"- ben de" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أيضاً
• أنا أيضا
• وأنا كذلك
• وأنا أيضًا
• انا ايضا
• ولا أنا
• وأنا
• وأنا أيضا
• ما كنت
• كنت على
• وانا ايضا
• وأنا كنت
• و لا أنا
• أنا أيضًا
• و أنا كذلك

- Bunun gerçekten olduğuna inanamıyorum. - Ben de öyle.
لا أصدق بأن هذا يحدث في الحقيقة ولا أنا أيضاً

- Bu manzarayı hep çok sevmişimdir. - Ben de severim, doktor.
ـ لقد أحببت هذا المشهد جدا ـ أنا أيضا أحبه يا دكتور

- Ben de. Ama işleri organize etmek için yapmam gereken çok şey var.
وأنا كذلك ، ولكن هناك الكثير من الأعمال التي يجب إنجازها بالخارج

- Okurken her şeyi unutuyorum. - Ben de öyle.
إنّي أنسى كل شيء لمّا أقرأ - وأنا أيضًا -

- Ben de 30 yaşındayım. - Sen de tek öleceksin.
انا ايضا 30 عاما اذا سوف تموت وحيدا ايضا

- Oğlunuzu sevmiyorum. - Ben de. Ne demek istiyorsun?
أنا لا أحب ابنك ولا أنا, ما الذي تريدين توضحيه؟

- Ben de kurt adamın cevizlerine... - Şişko Çocuk, sus. Tamam mı?
وأنا رفست المذؤب في ناردة يا طفل يا سمين، ضعة في الحقيبة اوكي؟

- Bunun için bir fatura isterim. - Ben de.
ـ أود أن أحصل على إيصال بذلك ـ وأنا أيضا

- Peki, o zaman sen gidip getirirsin. - Ben de yüzme bilmiyorum.
ـ حسناً ، إذن ، إنتشليه ـ أنا أيضاً لا أجيد السباحةً

- Ben de bir sürü gerzekle tanışırım.
الأغبياء نعم؟ ، أنا أيضاً أقابل العديد من الأغبياء

- Memnun oldum. - Ben de.
ـ سيادة السفير، أنني سعيد بمقابلتك يا سيدي ـ أنا أيضاً

Aşık olduğum için çok güzeldi. - Ben de.
كانت جميلة لأنني كنت واقعة في الحب أنا أيضا

- Gerek yok. Gidiyordum zaten. - Ben de gidiyorum.
أوه لا داعي لقد كنت مغادرا لتو أوه و أنا أيضا

- Konuşmamız gereken şeyler olduğunu düşünüyorum. - Ben de. Otursana.
أعتقد أن هناك مسائل يجب مناقشتها أنا أيضا , إجلس ,

- Seni gördüğüme sevindim, Ken. - Ben de, Terry. Konuşacak çok şeyimiz var.
كان من دواعى سرورى أن رأيتك وأنا كذلك ، هناك كديث كثير عن

- Soğuk bira severim bilirsin işte... - Ben de.
ـ والبيرة الباردة في ليلة الجمعة ـ وأنا أيضًا

- Ben de.
نعم,انا اشبة زبدة الفول السوداني انا ايضا

- Ben de ayrılmanı istemiyorum. Fakat diğerleriyle gitmen gerek.
ولا أنا كذلك، ولكن لا بدّ وأن ترحلين مع الآخرين

- Umurumda değil. Sadece yalnız kalacağımız zaman önemli. - Ben de.
ـ كل ما يهمني أن نحظى ببعض الوقت سويا ـ وأنا أيضا

- Bubi tuzağı yani. - Ben de öyle dedim. Bubi tuzağı!
ـ تقصد مصائد المغفلين ـ ذلك ما كنت أود قوله مصائد المغفلين

- Onu iki gündür görmüyorum. - Ben de seni arayacaktım.
أنا لم أره منذ يومين كنت على وشك أن أتصل بكم

- Ben de. Hem de yanımda bir travma seti var.
اوه وانا ايضا ولدى عدة اسعافات اولية بالفعل معى حسنا جيد

- Ben de bu kiralık minibüste kalacaktım.
وأنا كنت سأبقى مع الشاحنة التي قمت بكرائها

- Evlat, bunu hiç unutmayacağım. - Ben de, efendim.
ـ سوف لن أنسى لك ذلك أبداً ، يا بنى ـ و لا أنا يا سيدى

- Neden yaptığını öğrenmek istiyorum. - Ben de.
ـ أنا فقط أريدُ أن أعرف لماذا فعلها ـ أنا أيضًا

- Yapma, ciddiyim. - Ben de.
هيا, أنا أتحدث بجدية و أنا كذلك, لقد كنت أفكر هكذا